WEBVTT

NOTE
language:es-MX

NOTE Confidence: 0.8279194831848145

00:00:20.090 --> 00:00:21.570
Se rumorea que algo es.

NOTE Confidence: 0.8279194831848145

00:00:21.580 --> 00:00:22.920
Fuera de la iglesia.

NOTE Confidence: 0.8279194831848145

00:00:23.150 --> 00:00:27.382
Hay sangre en la pila bautismal y pastores desaparecidos, y

NOTE Confidence: 0.8279194831848145

00:00:27.454 --> 00:00:29.749
mi plan genial era investigarlo.

NOTE Confidence: 0.5850866436958313

00:00:30.440 --> 00:00:31.210
Solo.

NOTE Confidence: 0.46770107048349036

00:00:33.510 --> 00:00:36.310
[sirena o alarma]

NOTE Confidence: 0.5395278334617615

00:00:39.620 --> 00:00:42.640
Ah, por supuesto, no te estreses.

NOTE Confidence: 0.5395278334617615

00:00:42.650 --> 00:00:43.180
Layla.

NOTE Confidence: 0.6358413696289062

00:00:49.980 --> 00:00:50.970
Ah mierda.

NOTE Confidence: 0.018289953470230103

00:00:59.390 --> 00:01:00.070
Ah.

NOTE Confidence: 0.8778867721557617

00:01:13.290 --> 00:01:14.000
¿Qué fue eso?

NOTE Confidence: 0.20178887248039246

00:01:16.560 --> 00:01:17.790
Él es el elegido.

NOTE Confidence: 0.6549514934512567

00:01:17.790 --> 00:01:19.590
[sirena o alarma]

NOTE Confidence: 0.8029371500015259

00:01:19.450 --> 00:01:19.800
Lo es.

NOTE Confidence: 0.027435123920440674

00:01:20.750 --> 00:01:21.290
Cerrar.

NOTE Confidence: 0.8740684390068054

00:01:22.500 --> 00:01:23.000
Lo he visto.

NOTE Confidence: 0.2567319869995117

00:01:23.960 --> 00:01:24.350
Perro.

NOTE Confidence: 0.6786013245582581

00:01:25.180 --> 00:01:25.770
Lo siento.

NOTE Confidence: 0.6786013245582581

00:01:25.780 --> 00:01:26.240
Tiro.

NOTE Confidence: 0.6786013245582581

00:01:26.800 --> 00:01:27.270
Ya veo.

NOTE Confidence: 0.22179222106933594

00:01:27.710 --> 00:01:28.370
Señor

NOTE Confidence: 0.5245120139666712

00:01:28.370 --> 00:01:30.970
[arma de fuego o explosión]

NOTE Confidence: 0.7811100482940674

00:01:31.590 --> 00:01:32.720
Blanquea tu corazón.

NOTE Confidence: 0.7811100482940674

00:01:32.760 --> 00:01:33.840
Oh Dios oh Dios.

NOTE Confidence: 0.7811100482940674

00:01:33.850 --> 00:01:34.720
Oh Dios oh Dios.

NOTE Confidence: 0.5567262818564369

00:01:35.320 --> 00:01:40.320
[arma de fuego o explosión]

NOTE Confidence: 0.7475525736808777

00:01:43.400 --> 00:01:44.650
Oh mierda, hay más.

NOTE Confidence: 0.5942019869486307

00:01:44.650 --> 00:01:49.650
[arma de fuego o explosión]

NOTE Confidence: 0.39444416761398315

00:01:46.310 --> 00:01:46.960
¿Te entiendes?

NOTE Confidence: 0.7263977527618408

00:01:56.000 --> 00:01:56.770
Besa tu.

NOTE Confidence: 0.7263977527618408

00:01:56.810 --> 00:01:57.560
Adiós.

NOTE Confidence: 0.7263977527618408

00:01:57.990 --> 00:01:59.440
Jacob oh gracias.

NOTE Confidence: 0.7263977527618408

00:01:59.450 --> 00:01:59.900
Dios.

NOTE Confidence: 0.7263977527618408

00:01:59.910 --> 00:02:00.440
Vamos.

NOTE Confidence: 0.7263977527618408

00:02:00.520 --> 00:02:01.040
Vamos a encontrar el.

NOTE Confidence: 0.7263977527618408

00:02:01.050 --> 00:02:01.980
Otros y los pies golpeados.

NOTE Confidence: 0.9657684564590454

00:02:05.520 --> 00:02:05.970
¿Sabes?

NOTE Confidence: 0.838809072971344

00:02:06.570 --> 00:02:09.440
La caída roja solía parecer sacada directamente de una postal.

NOTE Confidence: 0.838809072971344

00:02:09.850 --> 00:02:10.780
Un pintoresco

NOTE Confidence: 0.838809072971344

00:02:10.790 --> 00:02:14.551
isla frente a la costa de Massachusetts, el bullicioso centro

NOTE Confidence: 0.838809072971344

00:02:14.613 --> 00:02:16.340
histórico el paseo marítimo.

NOTE Confidence: 0.838809072971344

00:02:16.350 --> 00:02:17.080
Distrito

NOTE Confidence: 0.838809072971344

00:02:17.230 --> 00:02:18.600
y el antiguo faro.

NOTE Confidence: 0.7884589433670044

00:02:20.440 --> 00:02:20.990
Entonces

NOTE Confidence: 0.7884589433670044

00:02:21.820 --> 00:02:22.980
algo pasó.

NOTE Confidence: 0.8461176753044128

00:02:25.730 --> 00:02:28.070
La gente empezó a desaparecer y los que sí.

NOTE Confidence: 0.8461176753044128

00:02:28.080 --> 00:02:28.600
No.

NOTE Confidence: 0.8461176753044128

00:02:28.690 --> 00:02:30.620
Agotado a lo grande.

NOTE Confidence: 0.8037362098693848

00:02:32.010 --> 00:02:37.537
Avance rápido, básicamente todos son vampiros, cultistas que intentan convertirse

NOTE Confidence: 0.8037362098693848

00:02:37.605 --> 00:02:41.154
en vampiros o muertos, y estas no son solo películas

NOTE Confidence: 0.8037362098693848

00:02:41.222 --> 00:02:41.699
basura.

NOTE Confidence: 0.8037362098693848

00:02:41.710 --> 00:02:42.390
Vampiros

NOTE Confidence: 0.8037362098693848

00:02:42.560 --> 00:02:45.871
estos monstruos bloquearon el sol y empujaron hacia atrás toda

NOTE Confidence: 0.8037362098693848

00:02:45.924 --> 00:02:49.449
el agua. Totalmente aislados del mundo exterior tiene que hacerlo.

NOTE Confidence: 0.8037362098693848

00:02:49.460 --> 00:02:49.830
Admitir.

NOTE Confidence: 0.8037362098693848

00:02:49.840 --> 00:02:52.649
Aunque tengo que estar atrapado en una isla llena de

NOTE Confidence: 0.8037362098693848

00:02:52.703 --> 00:02:53.190
vampiros.

NOTE Confidence: 0.8037362098693848

00:02:53.420 --> 00:02:54.200
Me alegro de que sea con.

NOTE Confidence: 0.8037362098693848

00:02:54.210 --> 00:02:54.710
Todos.

NOTE Confidence: 0.8037362098693848

00:02:54.940 --> 00:02:55.350
¿Sentimientos?

NOTE Confidence: 0.8037362098693848

00:02:55.360 --> 00:02:56.950
Mutuo supongo.

NOTE Confidence: 0.8037362098693848

00:02:57.010 --> 00:02:57.550
Ah.

NOTE Confidence: 0.8037362098693848

00:02:57.560 --> 00:02:58.510
Gracias Jacob.

NOTE Confidence: 0.5749378787483724

00:02:59.110 --> 00:03:00.610
[arma de fuego o explosión]

NOTE Confidence: 0.7712433934211731

00:03:00.450 --> 00:03:01.110
Nosotros también lo tenemos.

NOTE Confidence: 0.7712433934211731

00:03:01.120 --> 00:03:04.580
Remy, nuestro genio ingeniero y su pequeño robot, amigo.

NOTE Confidence: 0.7712433934211731

00:03:04.630 --> 00:03:05.480
Ella quiere decir que eres feliz.

NOTE Confidence: 0.7712433934211731

00:03:05.490 --> 00:03:05.870
Auge

NOTE Confidence: 0.5499262760937004

00:03:05.870 --> 00:03:07.470
[arma de fuego o explosión]

NOTE Confidence: 0.8636747002601624

00:03:07.340 --> 00:03:09.720
¿Quién es un buen robot? ¿Quién es el mejor?

NOTE Confidence: 0.8636747002601624

00:03:09.730 --> 00:03:11.460
Robot mano nuestro residente.

NOTE Confidence: 0.8636747002601624

00:03:11.470 --> 00:03:13.070
Experto en todas las cosas.

NOTE Confidence: 0.8636747002601624

00:03:13.150 --> 00:03:13.940
Horripilante

NOTE Confidence: 0.8636747002601624

00:03:13.950 --> 00:03:16.540
Prefiero el término criptozoólogo, pero a cada uno.

NOTE Confidence: 0.8636747002601624

00:03:16.550 --> 00:03:17.080
La suya propia.

NOTE Confidence: 0.8636747002601624

00:03:17.150 --> 00:03:20.275
Por último, pero no menos importante, el tuyo de verdad.

NOTE Confidence: 0.8636747002601624

00:03:20.331 --> 00:03:21.950
Tengo estos poderes extraños.

NOTE Confidence: 0.8279797434806824

00:03:24.240 --> 00:03:27.461
Hemos estado buscando respuestas, pero no hemos encontrado mucho más

NOTE Confidence: 0.8279797434806824

00:03:27.508 --> 00:03:30.350
allá de la sangre y la muerte. Afortunadamente, los vampiros

NOTE Confidence: 0.8279797434806824

00:03:30.398 --> 00:03:33.003
y sus aduladores no son discretos sobre dónde les gusta

NOTE Confidence: 0.8279797434806824

00:03:33.050 --> 00:03:36.129
anidar. Apuesto a que las respuestas que necesitamos están dentro

NOTE Confidence: 0.8279797434806824

00:03:36.177 --> 00:03:38.830
de esas trampas para turistas convertidas en fortalezas.

NOTE Confidence: 0.808370053768158

00:03:42.310 --> 00:03:44.387
Vi algunos chupadores de sangre en su club de fans

NOTE Confidence: 0.808370053768158

00:03:44.428 --> 00:03:46.339
cerca de los terrenos del festival. Empecemos.

NOTE Confidence: 0.808370053768158

00:03:46.350 --> 00:03:46.760
Allí.

NOTE Confidence: 0.46048977971076965

00:03:48.820 --> 00:03:49.690
Fantasmas.

NOTE Confidence: 0.5720407673161068

00:03:52.990 --> 00:03:54.790
[arma de fuego o explosión]

NOTE Confidence: 0.7474379539489746

00:03:56.580 --> 00:03:57.270
Coulter

NOTE Confidence: 0.7474379539489746

00:03:57.500 --> 00:03:58.230
podría ir recto.

NOTE Confidence: 0.7474379539489746

00:03:58.240 --> 00:03:59.010
A él o.

NOTE Confidence: 0.7474379539489746

00:03:59.020 --> 00:04:00.210
Simplemente pase desapercibido.

NOTE Confidence: 0.7474379539489746

00:04:00.360 --> 00:04:03.150
Hagamos esto en mi marca.

NOTE Confidence: 0.7779554979876416

00:04:07.850 --> 00:04:09.950
[arma de fuego o explosión]

NOTE Confidence: 0.7339900732040405

00:04:09.820 --> 00:04:10.580
Oh mierda, sangre.

NOTE Confidence: 0.7339900732040405

00:04:10.590 --> 00:04:10.990
Bolsa.

NOTE Confidence: 0.828315794467926

00:04:12.980 --> 00:04:13.670
Sabes que estamos aquí.

NOTE Confidence: 0.828315794467926

00:04:13.680 --> 00:04:14.180
Mira mucho.

NOTE Confidence: 0.5575299263000488

00:04:16.060 --> 00:04:16.550
Esta.

NOTE Confidence: 0.5575299263000488

00:04:16.560 --> 00:04:17.550
Es mío.

NOTE Confidence: 0.4508860755184985

00:04:20.750 --> 00:04:22.350
[arma de fuego o explosión]

NOTE Confidence: 0.6143328693674113

00:04:23.950 --> 00:04:27.750
[arma de fuego o explosión]

NOTE Confidence: 0.7371366024017334

00:04:38.410 --> 00:04:41.515
La intuición de mis cazadores encriptados me dice que hay

NOTE Confidence: 0.7371366024017334

00:04:41.570 --> 00:04:42.660
un nido cerca de ti.

NOTE Confidence: 0.7371366024017334

00:04:42.670 --> 00:04:43.260
¿Qué?

NOTE Confidence: 0.7371366024017334

00:04:43.430 --> 00:04:44.580
Eso no es una cosa.

NOTE Confidence: 0.7371366024017334

00:04:44.930 --> 00:04:48.260
Encontré algo, oh ahora simplemente debo entrar allí.

NOTE Confidence: 0.7371366024017334

00:04:48.350 --> 00:04:49.300
¿Qué es eso?

NOTE Confidence: 0.7371366024017334

00:04:50.030 --> 00:04:51.000
¿A dónde va?

NOTE Confidence: 0.9246842265129089

00:04:55.120 --> 00:04:58.570
Algún tipo de conciencia colectiva que es imposible.

NOTE Confidence: 0.8543689250946045

00:05:00.920 --> 00:05:04.250
Está el cine que solía venir aquí todo el tiempo,

NOTE Confidence: 0.8543689250946045

00:05:04.318 --> 00:05:04.930
¿por qué?

NOTE Confidence: 0.8543689250946045

00:05:04.940 --> 00:05:05.530
Tienen que meterse.

NOTE Confidence: 0.8543689250946045

00:05:05.540 --> 00:05:06.370
Esto para mí.

NOTE Confidence: 0.46251832999866005

00:05:06.370 --> 00:05:08.470
[reacciones de una multitud]

NOTE Confidence: 0.5151337385177612

00:05:08.360 --> 00:05:08.980
Sí, bien.

NOTE Confidence: 0.5151337385177612

00:05:08.990 --> 00:05:10.420
Suerte, surgirá en cualquier momento.

NOTE Confidence: 0.5151337385177612

00:05:10.430 --> 00:05:10.960
Correr.

NOTE Confidence: 0.674748957157135

00:05:16.830 --> 00:05:17.690
Tratando de parar.

NOTE Confidence: 0.377008782153325

00:05:17.690 --> 00:05:19.190
[sirena o alarma]

NOTE Confidence: 0.7482429146766663

00:05:22.920 --> 00:05:23.610
Bueno bueno.

NOTE Confidence: 0.49096444249153137

00:05:25.310 --> 00:05:26.780
¿Qué te parece todo?

NOTE Confidence: 0.4967811405658722

00:05:29.470 --> 00:05:29.930
Lo sé.

NOTE Confidence: 0.4967811405658722

00:05:29.940 --> 00:05:30.810
Las abuelas quieren sentarse profundamente.

NOTE Confidence: 0.35519227385520935

00:05:32.960 --> 00:05:33.550
¿Te gusta el marrón?

NOTE Confidence: 0.35519227385520935

00:05:33.560 --> 00:05:33.730
Pájaro.

NOTE Confidence: 0.35519227385520935

00:05:33.740 --> 00:05:34.300
Cárdigan

NOTE Confidence: 0.6768433451652527

00:05:43.280 --> 00:05:44.480
aquí tratando de empezar.

NOTE Confidence: 0.5325678939648022

00:05:44.480 --> 00:05:47.580
[sirena o alarma]

NOTE Confidence: 0.6766342084665637

00:05:55.280 --> 00:05:57.980
[arma de fuego o explosión]

NOTE Confidence: 0.37572941184043884

00:06:04.090 --> 00:06:04.390
¿Eh?

NOTE Confidence: 0.562944756987915

00:06:25.490 --> 00:06:29.790
[arma de fuego o explosión]

NOTE Confidence: 0.5030018378293317

00:06:31.290 --> 00:06:33.690
[arma de fuego o explosión]

NOTE Confidence: 0.507096002681137

00:06:41.090 --> 00:06:42.790
[arma de fuego o explosión]

NOTE Confidence: 0.6218012139864806

00:06:46.090 --> 00:06:48.290
[arma de fuego o explosión]

NOTE Confidence: 0.5791048174368595

00:06:49.890 --> 00:06:51.890
[arma de fuego o explosión]

NOTE Confidence: 0.6693573980797441

00:07:23.290 --> 00:07:25.490
[arma de fuego o explosión]

NOTE Confidence: 0.7940773963928223

00:07:26.140 --> 00:07:26.590
Venta.

NOTE Confidence: 0.7940773963928223

00:07:26.600 --> 00:07:28.270
Los humanos son drogas, tú lo eres.

NOTE Confidence: 0.7940773963928223

00:07:28.280 --> 00:07:28.850
El único.

NOTE Confidence: 0.7940773963928223

00:07:28.860 --> 00:07:30.675
Eso puede evitar que se den cuenta de que vamos

NOTE Confidence: 0.7940773963928223

00:07:30.713 --> 00:07:31.099
a hacerlo.

NOTE Confidence: 0.7940773963928223

00:07:31.110 --> 00:07:31.490
Hay que tomar.

NOTE Confidence: 0.7940773963928223

00:07:31.500 --> 00:07:32.730
Fuera todo el alienígena.

NOTE Confidence: 0.7940773963928223

00:07:32.740 --> 00:07:33.630
Cártel de la droga.

NOTE Confidence: 0.45227965960397987

00:07:33.630 --> 00:07:35.730
[sirena o alarma]

NOTE Confidence: 0.4629645679769636

00:07:37.530 --> 00:07:39.130
[reacciones de una multitud]

NOTE Confidence: 0.7900965213775635

00:07:38.990 --> 00:07:39.260
Usted es.

NOTE Confidence: 0.7900965213775635

00:07:39.270 --> 00:07:39.980
Solo voy a irme.

NOTE Confidence: 0.7900965213775635

00:07:39.990 --> 00:07:41.020
Yo aquí en.

NOTE Confidence: 0.7900965213775635

00:07:41.030 --> 00:07:42.360
¿Qué espacio?

NOTE Confidence: 0.7900965213775635

00:07:42.490 --> 00:07:43.860
Todo el mundo vive en el espacio.

NOTE Confidence: 0.7900965213775635

00:07:43.870 --> 00:07:44.100
Y.

NOTE Confidence: 0.7900965213775635

00:07:44.110 --> 00:07:44.940
Incluyéndote a ti.

NOTE Confidence: 0.7900965213775635

00:07:45.310 --> 00:07:46.360
Muy bien, eres una recompensa.

NOTE Confidence: 0.7900965213775635

00:07:46.370 --> 00:07:47.460
Cazador, ahora tienes que hacerlo.

NOTE Confidence: 0.7900965213775635

00:07:47.470 --> 00:07:49.560
Ayúdame a rescatar a mis amigos. Son Gatley y.

NOTE Confidence: 0.7900965213775635

00:07:49.570 --> 00:07:50.030
Igual que.

NOTE Confidence: 0.7900965213775635

00:07:50.040 --> 00:07:50.520
Me.

NOTE Confidence: 0.5904572606086731

00:07:54.090 --> 00:07:55.270
Oye, ¿por qué sudas?

NOTE Confidence: 0.5904572606086731

00:07:55.280 --> 00:07:56.390
Yo tan apretado.

NOTE Confidence: 0.5904572606086731

00:07:56.400 --> 00:07:56.920
Poca cena.

NOTE Confidence: 0.5904572606086731

00:07:56.930 --> 00:07:57.710
1º y alguna burbuja.

NOTE Confidence: 0.5904572606086731

00:07:57.720 --> 00:07:58.550
Báñese tal vez primero.

NOTE Confidence: 0.5904572606086731

00:07:58.560 --> 00:07:59.150
Míranos.

NOTE Confidence: 0.5904572606086731

00:07:59.160 --> 00:08:00.300
Explosión

NOTE Confidence: 0.803259015083313

00:08:04.940 --> 00:08:05.530
Venga, sí.

NOTE Confidence: 0.803259015083313

00:08:05.540 --> 00:08:06.270
Esa es una de las mías.

NOTE Confidence: 0.803259015083313

00:08:06.280 --> 00:08:07.890
Niños, mueren rápido.

NOTE Confidence: 0.803259015083313

00:08:07.900 --> 00:08:09.690
No te preocupes, es fácil de hacer.

NOTE Confidence: 0.803259015083313

00:08:09.700 --> 00:08:10.130
Más.

NOTE Confidence: 0.489546000957489

00:08:13.000 --> 00:08:13.370
Ella.

NOTE Confidence: 0.489546000957489

00:08:13.380 --> 00:08:13.730
Va.

NOTE Confidence: 0.42408376932144165

00:08:14.690 --> 00:08:15.330
Vaya con eso.

NOTE Confidence: 0.5199375541764518

00:08:15.830 --> 00:08:18.730
[reacciones de una multitud]

NOTE Confidence: 0.5658590793609619

00:08:18.630 --> 00:08:19.310
¿Has jugado?

NOTE Confidence: 0.3356775641441345

00:08:21.960 --> 00:08:23.870
Odio esto, estoy muy bien.

NOTE Confidence: 0.3356775641441345

00:08:23.920 --> 00:08:24.460
Hecho.

NOTE Confidence: 0.799429178237915

00:08:25.430 --> 00:08:26.110
Hay más.

NOTE Confidence: 0.799429178237915

00:08:26.120 --> 00:08:26.980
Y más necesito.

NOTE Confidence: 0.799429178237915

00:08:26.990 --> 00:08:27.240
Más.

NOTE Confidence: 0.799429178237915

00:08:27.250 --> 00:08:27.980
Punzante

NOTE Confidence: 0.6031515002250671

00:08:34.000 --> 00:08:34.840
que ¿qué está pasando?

NOTE Confidence: 0.7683095932006836

00:08:38.780 --> 00:08:40.500
Todos están luchando.

NOTE Confidence: 0.7683095932006836

00:08:40.510 --> 00:08:40.620
Cada.

NOTE Confidence: 0.7683095932006836

00:08:40.630 --> 00:08:41.540
Otro.

NOTE Confidence: 0.6439643964613676

00:08:42.039 --> 00:08:45.939
[risa]

NOTE Confidence: 0.9302457243572047

00:08:44.239 --> 00:08:47.139
[ladridos]

NOTE Confidence: 0.4471775471711845

00:08:50.739 --> 00:08:52.439
[reacciones de una multitud]

NOTE Confidence: 0.6438339948654175

00:08:56.760 --> 00:08:59.090
Oh, bueno, está bien. Bueno.

NOTE Confidence: 0.6438339948654175

00:08:59.100 --> 00:08:59.890
Ahora.

NOTE Confidence: 0.6438339948654175

00:08:59.990 --> 00:09:01.190
Pues ahora ordeno.

NOTE Confidence: 0.6438339948654175

00:09:01.200 --> 00:09:02.270
Fuera ahora puedo.

NOTE Confidence: 0.8563724160194397

00:09:14.660 --> 00:09:17.687
Bienvenido a la exhibición de Xbox in Bethesda Game. Hoy,

NOTE Confidence: 0.8563724160194397

00:09:17.740 --> 00:09:21.139
estamos haciendo algo que nunca antes habíamos hecho por primera

NOTE Confidence: 0.8563724160194397

00:09:21.192 --> 00:09:24.060
vez, todo nuestro programa se centra en los juegos que

NOTE Confidence: 0.8563724160194397

00:09:24.113 --> 00:09:26.928
puedes jugar durante los próximos 12 meses. Vas a ver

NOTE Confidence: 0.8563724160194397

00:09:26.981 --> 00:09:29.849
más jugabilidad de la que hemos tenido en la industria

NOTE Confidence: 0.8563724160194397

00:09:29.902 --> 00:09:34.682
de los espectáculos. Definiendo experiencias de carreras, narrativas apasionantes, títulos

NOTE Confidence: 0.8563724160194397

00:09:34.735 --> 00:09:36.169
de estrategia convincentes.

NOTE Confidence: 0.8529059290885925

00:09:36.440 --> 00:09:41.230
Y mi favorito, el RPG de mundo abierto más esperado

NOTE Confidence: 0.8529059290885925

00:09:41.324 --> 00:09:46.020
de los últimos 20 años. Todo jugable en el próximo

NOTE Confidence: 0.8529059290885925

00:09:46.114 --> 00:09:46.490
año.

NOTE Confidence: 0.8621155619621277

00:09:48.350 --> 00:09:50.450
Y la mejor parte es que con la Xbox, podrás

NOTE Confidence: 0.8621155619621277

00:09:50.499 --> 00:09:53.235
jugar esos juegos de más maneras que nunca. Puedes jugar

NOTE Confidence: 0.8621155619621277

00:09:53.284 --> 00:09:55.678
en tu PC de consola, estás en movimiento con Xbox

NOTE Confidence: 0.8621155619621277

00:09:55.727 --> 00:09:58.707
Cloud Gaming. Puedes jugar con quien quieras, donde quieras y

NOTE Confidence: 0.8621155619621277

00:09:58.756 --> 00:10:01.443
cuando quieras. Hoy vamos a mostrarte más de 30 títulos

NOTE Confidence: 0.8621155619621277

00:10:01.492 --> 00:10:03.495
que llegarán a Game Pass y que se suman a

NOTE Confidence: 0.8621155619621277

00:10:03.544 --> 00:10:06.378
los cientos de títulos que llegarán a los miembros durante

NOTE Confidence: 0.8621155619621277

00:10:06.427 --> 00:10:07.160
el próximo año.

NOTE Confidence: 0.8916009068489075

00:10:08.910 --> 00:10:12.655
Nuestro próximo anuncio muestra que los beneficios del pase de

NOTE Confidence: 0.8916009068489075

00:10:12.716 --> 00:10:16.220
juego van mucho más allá de la consola. Estamos encantados

NOTE Confidence: 0.8916009068489075

00:10:16.280 --> 00:10:19.845
de trabajar con un equipo icónico que ha construido algunas

NOTE Confidence: 0.8916009068489075

00:10:19.906 --> 00:10:22.806
de las franquicias más vistas en todo el mundo y

NOTE Confidence: 0.8916009068489075

00:10:22.866 --> 00:10:26.491
ahora todos los miembros de Game Pass podrán desbloquear los

NOTE Confidence: 0.8916009068489075

00:10:26.552 --> 00:10:30.599
beneficios de estos increíbles juegos en PC y dispositivos móviles.

NOTE Confidence: 0.8772623538970947

00:10:33.380 --> 00:10:36.073
Durante más de una década, los jugadores han creado una

NOTE Confidence: 0.8772623538970947

00:10:36.122 --> 00:10:39.304
próspera cultura de competencia y creatividad en torno a nuestros

NOTE Confidence: 0.8772623538970947

00:10:39.353 --> 00:10:42.732
juegos. Desde juegos de Clutch con amigos hasta momentos inolvidables

NOTE Confidence: 0.8772623538970947

00:10:42.781 --> 00:10:45.523
en esports y creaciones increíbles que nos han volado la

NOTE Confidence: 0.8772623538970947

00:10:45.572 --> 00:10:48.706
mente, nuestra comunidad ha llevado continuamente a Riot Games a

NOTE Confidence: 0.8772623538970947

00:10:48.755 --> 00:10:49.490
nuevas alturas.

NOTE Confidence: 0.824941873550415

00:10:50.210 --> 00:10:53.233
Hoy estamos orgullosos de invitar a la comunidad de Xbox

NOTE Confidence: 0.824941873550415

00:10:53.287 --> 00:10:56.635
a ese mundo. Estamos trayendo nuestros juegos más grandes para

NOTE Confidence: 0.824941873550415

00:10:56.689 --> 00:11:00.091
PC y móviles a gamepass. Los suscriptores desbloquearán a todos

NOTE Confidence: 0.824941873550415

00:11:00.145 --> 00:11:02.683
los campeones de la liga y la deriva salvaje de

NOTE Confidence: 0.824941873550415

00:11:02.737 --> 00:11:06.193
todos los agentes valente, cartas selectas y leyendas de Rentera

NOTE Confidence: 0.824941873550415

00:11:06.247 --> 00:11:08.947
y Little Legends en el equipo Fight Tactics. Y eso

NOTE Confidence: 0.824941873550415

00:11:09.001 --> 00:11:11.809
es solo el comienzo. Gracias por venir en este viaje

NOTE Confidence: 0.824941873550415

00:11:11.863 --> 00:11:13.969
con nosotros y bienvenido a Riot Games.

NOTE Confidence: 0.8706108331680298

00:11:25.290 --> 00:11:25.680
Hogar.

NOTE Confidence: 0.8706108331680298

00:11:25.690 --> 00:11:26.690
Dulce hogar.

NOTE Confidence: 0.6666439175605774

00:11:35.070 --> 00:11:35.900
Hola DA.

NOTE Confidence: 0.6666439175605774

00:11:36.690 --> 00:11:37.220
¿Deberíamos?

NOTE Confidence: 0.6666439175605774

00:11:37.230 --> 00:11:37.880
Muéstrales cómo.

NOTE Confidence: 0.6666439175605774

00:11:37.890 --> 00:11:39.390
Lo hacemos con todos los días.

NOTE Confidence: 0.4866422712802887

00:11:49.120 --> 00:11:49.540
Parar.

NOTE Confidence: 0.44886401295661926

00:11:51.640 --> 00:11:52.040
La palabra.

NOTE Confidence: 0.44886401295661926

00:11:52.050 --> 00:11:53.420
Para ir en general, no lo consigas.

NOTE Confidence: 0.44886401295661926

00:11:53.430 --> 00:11:53.790
Quemado

NOTE Confidence: 0.17181293666362762

00:11:56.520 --> 00:11:57.440
como un buffet.

NOTE Confidence: 0.41002801060676575

00:11:59.590 --> 00:12:00.040
Tu madre.

NOTE Confidence: 0.41002801060676575

00:12:00.410 --> 00:12:00.850
Dicho

NOTE Confidence: 0.19069576263427734

00:12:02.540 --> 00:12:02.890
gente

NOTE Confidence: 0.5809099078178406

00:12:29.250 --> 00:12:30.230
ahora lo tengo.

NOTE Confidence: 0.03256979584693909

00:12:37.310 --> 00:12:37.850
Nunca.

NOTE Confidence: 0.05993136763572693

00:12:48.400 --> 00:12:48.740
Nunca.

NOTE Confidence: 0.20027020573616028

00:13:01.620 --> 00:13:01.880
Alguno.

NOTE Confidence: 0.9276190631919434

00:13:21.480 --> 00:13:24.380
[ladridos]

NOTE Confidence: 0.9659135937690735

00:13:45.380 --> 00:13:45.530
Estoy.

NOTE Confidence: 0.9659135937690735

00:13:45.540 --> 00:13:46.290
Lo siento, te extrañé.

NOTE Confidence: 0.784259557723999

00:13:47.760 --> 00:13:48.390
Para Hugo

NOTE Confidence: 0.8321153521537781

00:13:49.340 --> 00:13:50.220
todavía no está muerta.

NOTE Confidence: 0.7746671438217163

00:14:02.210 --> 00:14:02.880
La mácula lo es.

NOTE Confidence: 0.7746671438217163

00:14:02.890 --> 00:14:03.820
No solo en Hugo.

NOTE Confidence: 0.7746671438217163

00:14:03.830 --> 00:14:04.470
's sangre.

NOTE Confidence: 0.7746671438217163

00:14:04.650 --> 00:14:04.840
Eso.

NOTE Confidence: 0.7746671438217163

00:14:04.850 --> 00:14:05.380
Preocupaciones.

NOTE Confidence: 0.7746671438217163

00:14:05.390 --> 00:14:05.970
Todos.

NOTE Confidence: 0.7874925136566162

00:14:07.420 --> 00:14:08.450
Y puede cambiar.

NOTE Confidence: 0.7874925136566162

00:14:08.460 --> 00:14:09.100
Todo.

NOTE Confidence: 0.5075617432594299

00:14:14.750 --> 00:14:16.030
Del flash.

NOTE Confidence: 0.8753860592842102

00:14:19.520 --> 00:14:20.660
No te acuerdes más.

NOTE Confidence: 0.8753860592842102

00:14:20.670 --> 00:14:22.790
Matar soldados, no más matarnos.

NOTE Confidence: 0.7411869168281555

00:14:31.730 --> 00:14:32.270
Sin duda.

NOTE Confidence: 0.7411869168281555

00:14:32.470 --> 00:14:33.160
Hay un asesino.

NOTE Confidence: 0.7411869168281555

00:14:33.170 --> 00:14:33.990
Por aquí.

NOTE Confidence: 0.7411869168281555

00:14:34.090 --> 00:14:34.560
Uno de los nuestros.

NOTE Confidence: 0.7411869168281555

00:14:34.570 --> 00:14:35.140
Los hombres lo han sido.

NOTE Confidence: 0.7411869168281555

00:14:35.150 --> 00:14:35.720
Asesinado.

NOTE Confidence: 0.7779350876808167

00:14:52.620 --> 00:14:54.410
Solo lo estás empeorando.

NOTE Confidence: 0.7779350876808167

00:14:54.920 --> 00:14:56.110
Y extrañar que no lo hagas.

NOTE Confidence: 0.4967452905838156

00:14:57.210 --> 00:14:58.910
[arma de fuego o explosión]

NOTE Confidence: 0.7333866357803345

00:14:58.750 --> 00:14:58.960
Estoy.

NOTE Confidence: 0.7333866357803345

00:14:58.970 --> 00:15:00.460
¿Cansado de tener miedo?

NOTE Confidence: 0.7333866357803345

00:15:00.650 --> 00:15:01.160
Lo mostraré.

NOTE Confidence: 0.7333866357803345

00:15:01.170 --> 00:15:02.220
Ellos que se acabó.

NOTE Confidence: 0.7333866357803345

00:15:02.230 --> 00:15:03.100
Finalmente.

NOTE Confidence: 0.7333866357803345

00:15:03.970 --> 00:15:04.770
Mira, lo son.

NOTE Confidence: 0.7333866357803345

00:15:04.780 --> 00:15:05.340
Nada.

NOTE Confidence: 0.7333866357803345

00:15:05.390 --> 00:15:06.440
Nada que asustar.

NOTE Confidence: 0.7333866357803345

00:15:06.450 --> 00:15:06.800
De.

NOTE Confidence: 0.5111147471360601

00:15:09.600 --> 00:15:11.400
[risa]

NOTE Confidence: 0.6646811962127686

00:15:11.240 --> 00:15:12.440
¿Cuál no ellos?

NOTE Confidence: 0.6646811962127686

00:15:12.650 --> 00:15:13.060
¿Qué es?

NOTE Confidence: 0.6646811962127686

00:15:13.070 --> 00:15:14.040
Mal conmigo.

NOTE Confidence: 0.23092231154441833

00:15:15.840 --> 00:15:16.110
Si tú.

NOTE Confidence: 0.23092231154441833

00:15:16.120 --> 00:15:16.810
Ir.

NOTE Confidence: 0.5018872618675232

00:15:19.770 --> 00:15:20.340
Hazlo.

NOTE Confidence: 0.5018872618675232

00:15:20.800 --> 00:15:21.430
Rápido.

NOTE Confidence: 0.819277286529541

00:16:13.650 --> 00:16:14.460
El pedazo de papel.

NOTE Confidence: 0.33710169792175293

00:16:16.020 --> 00:16:16.570
Es pollo.

NOTE Confidence: 0.6156473755836487

00:16:18.120 --> 00:16:18.540
Así es.

NOTE Confidence: 0.4625636041164398

00:16:22.660 --> 00:16:23.640
Sigue haciéndolo mejor.

NOTE Confidence: 0.4625636041164398

00:16:24.210 --> 00:16:26.220
Puedes culpar a Sean, pero yo no estoy en el.

NOTE Confidence: 0.4625636041164398

00:16:26.230 --> 00:16:27.390
Juego que acabo de escribir.

NOTE Confidence: 0.4625636041164398

00:16:27.400 --> 00:16:28.360
Los días intentándolo.

NOTE Confidence: 0.4625636041164398

00:16:28.900 --> 00:16:29.460
Cambio.

NOTE Confidence: 0.6928691864013672

00:16:35.650 --> 00:16:35.930
Vino.

NOTE Confidence: 0.6928691864013672

00:16:35.940 --> 00:16:36.660
A través del negro.

NOTE Confidence: 0.24846211075782776

00:16:39.120 --> 00:16:39.720
El juego.

NOTE Confidence: 0.5926618576049805

00:16:41.380 --> 00:16:41.830
Igualmente.

NOTE Confidence: 0.09794705361127853

00:16:43.410 --> 00:16:44.730
Honey garden Chapman

NOTE Confidence: 0.3737610876560211

00:16:46.910 --> 00:16:47.790
Revisa la canción.

NOTE Confidence: 0.5693877392429912

00:16:59.625 --> 00:17:01.825
[sirena o alarma]

NOTE Confidence: 0.8060669898986816

00:17:01.720 --> 00:17:05.580
Forza Motorsport está de vuelta Soy Dan Greenwalt, GM del

NOTE Confidence: 0.8060669898986816

00:17:05.648 --> 00:17:10.050
automovilismo, y me acompaña Chris Osaki, director creativo en la

NOTE Confidence: 0.8060669898986816

00:17:10.118 --> 00:17:13.776
curva 10. Forza es conocida por su belleza fotorreal y

NOTE Confidence: 0.8060669898986816

00:17:13.843 --> 00:17:18.178
su inmersión de vanguardia construida desde cero para mostrar la

NOTE Confidence: 0.8060669898986816

00:17:18.246 --> 00:17:19.330
Xbox Series X y.

NOTE Confidence: 0.8769785761833191

00:17:19.420 --> 00:17:23.437
Las mejores consolas, incluyendo técnicas como el trazado de rayos

NOTE Confidence: 0.8769785761833191

00:17:23.498 --> 00:17:26.177
en tiempo real en pista. Este es el juego de

NOTE Confidence: 0.8769785761833191

00:17:26.237 --> 00:17:29.159
carreras técnicamente más avanzado jamás creado.

NOTE Confidence: 0.8769785761833191

00:17:29.860 --> 00:17:34.760
Hoy estamos emocionados de mostrarles las nuevas tablas de automovilismo.

NOTE Confidence: 0.907875120639801

00:17:36.670 --> 00:17:39.793
Bienvenido a Maple Valley. Esta pista ha sido una de

NOTE Confidence: 0.907875120639801

00:17:39.853 --> 00:17:42.977
las favoritas de los fanáticos desde que se lanzó el

NOTE Confidence: 0.907875120639801

00:17:43.037 --> 00:17:44.899
automovilismo original en 2005.

NOTE Confidence: 0.9068721532821655

00:17:46.380 --> 00:17:49.521
Por primera vez en Forza Motorsport, el momento del día

NOTE Confidence: 0.9068721532821655

00:17:49.578 --> 00:17:52.833
totalmente dinámico da vida a Maple Valley con un detalle

NOTE Confidence: 0.9068721532821655

00:17:52.890 --> 00:17:53.689
impresionante.

NOTE Confidence: 0.8490368723869324

00:17:54.950 --> 00:17:58.303
Lo que estás viendo es una demostración de juego en

NOTE Confidence: 0.8490368723869324

00:17:58.369 --> 00:18:01.919
el motor presentada usando una sola cámara sin cortes.

NOTE Confidence: 0.8534160852432251

00:18:03.170 --> 00:18:04.700
Vamos a saltar con el M8.

NOTE Confidence: 0.9215222001075745

00:18:20.500 --> 00:18:23.400
Hemos revisado completamente la experiencia de conducción.

NOTE Confidence: 0.9368901252746582

00:18:24.490 --> 00:18:25.600
Esto incluye a.

NOTE Confidence: 0.9368901252746582

00:18:25.610 --> 00:18:26.140
40

NOTE Confidence: 0.9368901252746582

00:18:26.150 --> 00:18:29.840
8 veces mejor en la fidelidad de nuestra simulación física.

NOTE Confidence: 0.8483104109764099

00:18:34.359 --> 00:18:36.877
Avancemos la hora del día aquí y veamos los detalles

NOTE Confidence: 0.8483104109764099

00:18:36.925 --> 00:18:37.409
del mundo.

NOTE Confidence: 0.8862577080726624

00:18:41.970 --> 00:18:44.594
Todo lo que ve es nuevo y ha sido capturado

NOTE Confidence: 0.8862577080726624

00:18:44.655 --> 00:18:48.927
con fotogrametría y escaneos de materiales en 3D, renderizado avanzado

NOTE Confidence: 0.8862577080726624

00:18:48.988 --> 00:18:52.955
y técnicas de generación de procedimientos. Aporta un nuevo nivel

NOTE Confidence: 0.8862577080726624

00:18:53.016 --> 00:18:54.419
de realismo a la pista.

NOTE Confidence: 0.8678420782089233

00:19:04.890 --> 00:19:05.920
Aquí puedes ver.

NOTE Confidence: 0.8678420782089233

00:19:05.970 --> 00:19:07.500
Los hermosos colores del otoño.

NOTE Confidence: 0.8678420782089233

00:19:07.690 --> 00:19:08.620
Del valle del arce.

NOTE Confidence: 0.8678420782089233

00:19:09.610 --> 00:19:11.320
Las rocas de hierba.

NOTE Confidence: 0.8678420782089233

00:19:11.690 --> 00:19:16.407
Vegetación preparada, cielos y nubes. Todos ellos demuestran un salto

NOTE Confidence: 0.8678420782089233

00:19:16.475 --> 00:19:18.800
generacional en belleza y detalle.

NOTE Confidence: 0.7825716733932495

00:19:22.290 --> 00:19:23.560
Avancemos el tiempo de nuevo.

NOTE Confidence: 0.8212088942527771

00:19:26.560 --> 00:19:30.170
Estabas mirando nuestra nueva hora dinámica del día.

NOTE Confidence: 0.8433097004890442

00:19:31.540 --> 00:19:35.960
Este es un sistema fundamental para el nuevo Forza Motorsport

NOTE Confidence: 0.8433097004890442

00:19:36.033 --> 00:19:37.990
y el clima está disponible.

NOTE Confidence: 0.8433097004890442

00:19:38.000 --> 00:19:38.910
Cada pista.

NOTE Confidence: 0.8433097004890442

00:19:39.780 --> 00:19:43.596
Estos nuevos detalles de simulación agregan más profundidad al drama

NOTE Confidence: 0.8433097004890442

00:19:43.652 --> 00:19:46.010
y la dinámica a la experiencia de carrera.

NOTE Confidence: 0.8420774340629578

00:19:50.609 --> 00:19:53.691
Además de nuestra hora dinámica del día, Ford más la

NOTE Confidence: 0.8420774340629578

00:19:53.750 --> 00:19:57.246
iluminación y las luces físicas se unen para profundizar el

NOTE Confidence: 0.8420774340629578

00:19:57.305 --> 00:20:00.327
realismo y la inmersión en el mundo. Los cambios en

NOTE Confidence: 0.8420774340629578

00:20:00.386 --> 00:20:04.178
la hora del día también cambian las temperaturas ambientales que

NOTE Confidence: 0.8420774340629578

00:20:04.238 --> 00:20:07.615
afectan las temperaturas de la superficie de la pista. El

NOTE Confidence: 0.8420774340629578

00:20:07.674 --> 00:20:11.348
agarre también se ve afectado por estos cambios de temperatura

NOTE Confidence: 0.8420774340629578

00:20:11.407 --> 00:20:13.599
de la pista. Frotando y por supuesto.

NOTE Confidence: 0.8420774340629578

00:20:13.690 --> 00:20:14.180
Tiempo

NOTE Confidence: 0.8420774340629578

00:20:15.550 --> 00:20:16.260
vayamos al.

NOTE Confidence: 0.8420774340629578

00:20:16.270 --> 00:20:16.660
Hoyos

NOTE Confidence: 0.8261095881462097

00:20:18.140 --> 00:20:21.383
hemos agregado características que los jugadores han estado pidiendo para

NOTE Confidence: 0.8261095881462097

00:20:21.428 --> 00:20:24.716
la gestión de neumáticos y combustible, múltiples compuestos de neumáticos

NOTE Confidence: 0.8261095881462097

00:20:24.760 --> 00:20:27.160
y nueva profundidad en la construcción de automóviles.

NOTE Confidence: 0.8261095881462097

00:20:27.270 --> 00:20:28.070
Crear el.

NOTE Confidence: 0.8261095881462097

00:20:28.120 --> 00:20:29.890
Juego Ultimate Racing.

NOTE Confidence: 0.46219473174124054

00:20:29.890 --> 00:20:31.890
[reacciones de una multitud]

NOTE Confidence: 0.7777780294418335

00:20:31.770 --> 00:20:32.860
Materiales Avanzados y.

NOTE Confidence: 0.7777780294418335

00:20:32.870 --> 00:20:34.440
Shaders emparejados con Ray.

NOTE Confidence: 0.7777780294418335

00:20:34.450 --> 00:20:38.331
El rastreo saca a relucir detalles increíbles en la envoltura

NOTE Confidence: 0.7777780294418335

00:20:38.394 --> 00:20:41.639
del portero. Aluminio anodizado y fibra de carbono.

NOTE Confidence: 0.8321043848991394

00:20:43.340 --> 00:20:46.570
Bahías de motor con su compleja autorreflexión.

NOTE Confidence: 0.8321043848991394

00:20:46.660 --> 00:20:47.410
Es un lugar donde.

NOTE Confidence: 0.8321043848991394

00:20:47.420 --> 00:20:49.490
El trazado de rayos realmente brilla.

NOTE Confidence: 0.8605022430419922

00:20:53.430 --> 00:20:55.960
El daño automovilístico es una realidad de carreras.

NOTE Confidence: 0.8640515804290771

00:20:58.820 --> 00:21:01.530
En Forza Motorsport daños en coches.

NOTE Confidence: 0.8640515804290771

00:21:01.540 --> 00:21:02.450
Se reproduce.

NOTE Confidence: 0.8640515804290771

00:21:02.520 --> 00:21:06.066
Hasta los arañazos individuales en el trabajo de la carrocería,

NOTE Confidence: 0.8640515804290771

00:21:06.122 --> 00:21:08.992
puede ver aquí algunos de los nuevos detalles en la

NOTE Confidence: 0.8640515804290771

00:21:09.049 --> 00:21:12.370
direccionalidad del daño, cómo la pintura se despega en los

NOTE Confidence: 0.8640515804290771

00:21:12.426 --> 00:21:15.634
bordes expuestos y elevados en la rueda, las abrasiones e

NOTE Confidence: 0.8640515804290771

00:21:15.691 --> 00:21:17.829
incluso en la acumulación de suciedad.

NOTE Confidence: 0.8399991393089294

00:21:22.859 --> 00:21:26.382
Usando el poder de las consolas Xbox series X&S, el

NOTE Confidence: 0.8399991393089294

00:21:26.451 --> 00:21:30.249
trazado de rayos hace que todo se sienta más conectado.

NOTE Confidence: 0.8399991393089294

00:21:30.800 --> 00:21:31.310
Coches.

NOTE Confidence: 0.8399991393089294

00:21:31.320 --> 00:21:32.330
Reflexionando sobre los demás.

NOTE Confidence: 0.8399991393089294

00:21:32.340 --> 00:21:32.830
Coches.

NOTE Confidence: 0.8399991393089294

00:21:33.640 --> 00:21:35.510
Coches que reflejan sus propios espejos.

NOTE Confidence: 0.8399991393089294

00:21:35.720 --> 00:21:37.730
Carrocería, rotores de ladrillo y.

NOTE Confidence: 0.8399991393089294

00:21:37.740 --> 00:21:38.290
Alas.

NOTE Confidence: 0.8778457045555115

00:21:40.280 --> 00:21:43.390
Las cosas simplemente se sienten más naturales, más reales.

NOTE Confidence: 0.8613682389259338

00:21:48.140 --> 00:21:50.330
Creemos que la precisión de.

NOTE Confidence: 0.8613682389259338

00:21:50.340 --> 00:21:52.820
Nuestra física revisada. La belleza.

NOTE Confidence: 0.8613682389259338

00:21:52.869 --> 00:21:56.563
De nuestros coches y rastrea nuestra nueva hora dinámica del

NOTE Confidence: 0.8613682389259338

00:21:56.625 --> 00:21:59.765
día, daños avanzados en el coche y trazado de rayos

NOTE Confidence: 0.8613682389259338

00:21:59.826 --> 00:22:00.750
en tiempo real.

NOTE Confidence: 0.8613682389259338

00:22:00.760 --> 00:22:01.330
Pista.

NOTE Confidence: 0.8613682389259338

00:22:02.240 --> 00:22:04.790
Conduce a un salto generacional en la inmersión.

NOTE Confidence: 0.8557848334312439

00:22:06.600 --> 00:22:07.210
Éste.

NOTE Confidence: 0.8557848334312439

00:22:07.820 --> 00:22:10.410
¿Es el nuevo Forza Motorsport?

NOTE Confidence: 0.6473553478367202

00:22:38.210 --> 00:22:43.210
[sirena o alarma]

NOTE Confidence: 0.46480580319701176

00:23:58.210 --> 00:24:00.510
[sirena o alarma]

NOTE Confidence: 0.4358350430092313

00:24:57.010 --> 00:25:02.010
[sirena o alarma]

NOTE Confidence: 0.8238419890403748

00:25:02.260 --> 00:25:04.010
¿Cuáles son tus favoritos?

NOTE Confidence: 0.544510543346405

00:25:06.000 --> 00:25:06.990
Minas congeladoras.

NOTE Confidence: 0.7472646832466125

00:25:07.750 --> 00:25:08.400
Ella es como.

NOTE Confidence: 0.7472646832466125

00:25:08.470 --> 00:25:09.300
Ella no es la.

NOTE Confidence: 0.7472646832466125

00:25:09.310 --> 00:25:10.520
La caballería está aquí.

NOTE Confidence: 0.8866596817970276

00:25:11.520 --> 00:25:12.330
Tú eres uno de esos.

NOTE Confidence: 0.8866596817970276

00:25:12.340 --> 00:25:13.850
Héroes, ¿no?

NOTE Confidence: 0.8277568817138672

00:25:14.900 --> 00:25:15.920
Ante mí yo.

NOTE Confidence: 0.8277568817138672

00:25:15.930 --> 00:25:16.810
Vea el futuro.

NOTE Confidence: 0.6757581830024719

00:25:17.710 --> 00:25:19.730
Máquina humana.

NOTE Confidence: 0.8893519639968872

00:25:20.920 --> 00:25:22.610
Sabes que hay más por ahí.

NOTE Confidence: 0.8893519639968872

00:25:23.280 --> 00:25:23.650
No.

NOTE Confidence: 0.8893519639968872

00:25:23.660 --> 00:25:24.070
Tú

NOTE Confidence: 0.5015290190294924

00:25:24.070 --> 00:25:25.670
[arma de fuego o explosión]

NOTE Confidence: 0.8248504996299744

00:25:25.550 --> 00:25:26.000
aun.

NOTE Confidence: 0.8248504996299744

00:25:26.010 --> 00:25:27.490
Los mejores viajes terminan.

NOTE Confidence: 0.8841926455497742

00:25:28.910 --> 00:25:30.080
Pero uno nuevo.

NOTE Confidence: 0.8841926455497742

00:25:30.810 --> 00:25:31.380
Tiene razón.

NOTE Confidence: 0.8841926455497742

00:25:31.390 --> 00:25:32.440
A la vuelta de la esquina.

NOTE Confidence: 0.37933507561683655

00:25:36.330 --> 00:25:37.200
Primavera.

NOTE Confidence: 0.37933507561683655

00:25:38.230 --> 00:25:40.420
Soy tu reina.

NOTE Confidence: 0.4483164846897125

00:25:42.370 --> 00:25:44.540
Llevémoslo al páramo.

NOTE Confidence: 0.7207985520362854

00:25:46.050 --> 00:25:48.470
Un puñetazo es todo lo que necesito.

NOTE Confidence: 0.026538459584116936

00:25:53.670 --> 00:25:54.190
Probar.

NOTE Confidence: 0.026538459584116936

00:25:54.330 --> 00:25:55.120
Más.

NOTE Confidence: 0.9139735102653503

00:25:58.060 --> 00:25:59.090
Buen equipo de trabajo.

NOTE Confidence: 0.9139735102653503

00:25:59.840 --> 00:26:00.660
Mantenlo en movimiento.

NOTE Confidence: 0.009391367435455322

00:26:02.910 --> 00:26:03.710
Dibujar.

NOTE Confidence: 0.6529139876365662

00:26:06.940 --> 00:26:07.550
Auge

NOTE Confidence: 0.6529139876365662

00:26:07.560 --> 00:26:08.250
bebé.

NOTE Confidence: 0.7747578620910645

00:26:09.530 --> 00:26:09.900
Compruébame.

NOTE Confidence: 0.7747578620910645

00:26:09.910 --> 00:26:10.430
Fuera.

NOTE Confidence: 0.8874256014823914

00:26:18.900 --> 00:26:19.190
Obtener.

NOTE Confidence: 0.8874256014823914

00:26:19.200 --> 00:26:19.810
Ahí.

NOTE Confidence: 0.7097117304801941

00:26:22.610 --> 00:26:24.210
Eso lleva un equipo al tango.

NOTE Confidence: 0.7965604066848755

00:26:45.330 --> 00:26:45.510
Lo es.

NOTE Confidence: 0.48893845081329346

00:26:45.590 --> 00:26:48.260
Rise te gustará este.

NOTE Confidence: 0.49354240602166755

00:26:48.260 --> 00:26:49.860
[arma de fuego o explosión]

NOTE Confidence: 0.2676379978656769

00:26:50.030 --> 00:26:50.960
¿A qué hora?

NOTE Confidence: 0.2676379978656769

00:26:50.970 --> 00:26:51.480
De

NOTE Confidence: 0.7177861928939819

00:27:03.000 --> 00:27:03.470
No.

NOTE Confidence: 0.7177861928939819

00:27:03.480 --> 00:27:05.240
Wastelander lo ha hecho.

NOTE Confidence: 0.7177861928939819

00:27:05.250 --> 00:27:05.770
Alguna vez.

NOTE Confidence: 0.7177861928939819

00:27:05.780 --> 00:27:06.070
Hecho.

NOTE Confidence: 0.7177861928939819

00:27:06.080 --> 00:27:06.890
A cuentas.

NOTE Confidence: 0.7177861928939819

00:27:06.900 --> 00:27:07.560
Antes.

NOTE Confidence: 0.7317338893322258

00:27:07.560 --> 00:27:12.560
[reacciones de una multitud]

NOTE Confidence: 0.8424072265625

00:27:13.910 --> 00:27:15.560
Pero aquí estoy.

NOTE Confidence: 0.7503402233123779

00:27:17.720 --> 00:27:17.810
Un.

NOTE Confidence: 0.7503402233123779

00:27:17.820 --> 00:27:18.310
Gratis.

NOTE Confidence: 0.7503402233123779

00:27:18.320 --> 00:27:18.890
Para todos.

NOTE Confidence: 0.7503402233123779

00:27:19.600 --> 00:27:21.030
Con cero reglas.

NOTE Confidence: 0.8948795199394226

00:27:26.510 --> 00:27:26.860
Y el.

NOTE Confidence: 0.8948795199394226

00:27:26.870 --> 00:27:27.820
Superviviente.

NOTE Confidence: 0.6971737146377563

00:27:29.960 --> 00:27:31.380
Consigue el trono.

NOTE Confidence: 0.46829161047935486

00:27:35.150 --> 00:27:37.580
Bienvenido de nuevo chocolate Jack.

NOTE Confidence: 0.46829161047935486

00:27:37.590 --> 00:27:38.080
Rey

NOTE Confidence: 0.46829161047935486

00:27:38.090 --> 00:27:38.880
Howell

NOTE Confidence: 0.46829161047935486

00:27:39.200 --> 00:27:39.800
nunca lo ha hecho.

NOTE Confidence: 0.46829161047935486

00:27:39.810 --> 00:27:40.400
Extraviado.

NOTE Confidence: 0.46829161047935486

00:27:40.710 --> 00:27:42.160
No en 13 años.

NOTE Confidence: 0.46829161047935486

00:27:42.170 --> 00:27:42.360
De.

NOTE Confidence: 0.46829161047935486

00:27:42.370 --> 00:27:43.010
Regla.

NOTE Confidence: 0.46829161047935486

00:27:43.020 --> 00:27:43.800
En el.

NOTE Confidence: 0.8131496906280518

00:27:46.960 --> 00:27:49.290
No hasta hoy.

NOTE Confidence: 0.10773850232362747

00:27:50.890 --> 00:27:51.220
El.

NOTE Confidence: 0.10773850232362747

00:27:51.230 --> 00:27:52.560
Comenzó el ajuste de cuentas.

NOTE Confidence: 0.16511298716068268

00:27:55.570 --> 00:27:57.000
22

NOTE Confidence: 0.9131036996841431

00:28:00.170 --> 00:28:01.490
¿Realmente pensaste que esto lo haría?

NOTE Confidence: 0.9131036996841431

00:28:01.500 --> 00:28:02.160
Sé una feria.

NOTE Confidence: 0.9131036996841431

00:28:02.170 --> 00:28:02.700
Pelear.

NOTE Confidence: 0.9039887189865112

00:28:31.060 --> 00:28:34.210
La historia está llena de momentos de grandeza.

NOTE Confidence: 0.8248491287231445

00:28:35.700 --> 00:28:40.418
Algunos bien conocidos perdieron el tiempo, pero ¿qué pasa con

NOTE Confidence: 0.8248491287231445

00:28:40.494 --> 00:28:44.376
la historia que podría haber sido si usted fuera su

NOTE Confidence: 0.8248491287231445

00:28:44.452 --> 00:28:45.289
arquitecto?

NOTE Confidence: 0.869402289390564

00:28:48.190 --> 00:28:50.580
¿Cómo remodelarías el mundo?

NOTE Confidence: 0.8710795640945435

00:28:52.780 --> 00:28:54.890
¿Qué nuevas historias contarías?

NOTE Confidence: 0.876241147518158

00:28:58.560 --> 00:29:00.270
Y cuando tu gente habla.

NOTE Confidence: 0.9325342178344727

00:29:01.030 --> 00:29:01.900
¿Escucharías?

NOTE Confidence: 0.8895090222358704

00:29:05.950 --> 00:29:08.870
¿Cómo los guiarías en este nuevo mundo?

NOTE Confidence: 0.8737541437149048

00:29:20.060 --> 00:29:23.370
La historia está llena de momentos de grandeza.

NOTE Confidence: 0.906399130821228

00:29:24.420 --> 00:29:25.220
Pero estos.

NOTE Confidence: 0.8429867029190063

00:29:26.070 --> 00:29:27.440
Será tuyo.

NOTE Confidence: 0.4197943083813054

00:29:34.140 --> 00:29:35.540
[sirena o alarma]

NOTE Confidence: 0.9155352711677551

00:29:46.450 --> 00:29:48.665
Es bueno estar aquí celebrando lo que va a ser

NOTE Confidence: 0.9155352711677551

00:29:48.714 --> 00:29:50.400
nuestro año más grande hasta ahora.

NOTE Confidence: 0.8310164213180542

00:29:51.200 --> 00:29:54.288
Eso incluye algunos de los proyectos que se están desarrollando

NOTE Confidence: 0.8310164213180542

00:29:54.337 --> 00:29:57.032
en los 8 estudios de Bethesda, comenzando con Redfall y

NOTE Confidence: 0.8310164213180542

00:29:57.081 --> 00:29:59.679
el primer vistazo del mundo al juego al principio del

NOTE Confidence: 0.8310164213180542

00:29:59.728 --> 00:30:00.169
programa.

NOTE Confidence: 0.7842550277709961

00:30:00.870 --> 00:30:03.866
Red Falls del estudio que nos trajo deshonrados y presas.

NOTE Confidence: 0.7842550277709961

00:30:03.918 --> 00:30:06.967
Tiene mucho ADN de arcanos corriendo por sus venas. Héroes

NOTE Confidence: 0.7842550277709961

00:30:07.020 --> 00:30:11.120
convincentes Campaña de mundo abierto, personalización profunda en solitario o

NOTE Confidence: 0.7842550277709961

00:30:11.173 --> 00:30:13.959
con amigos. No podemos esperar a que juegues al otoño

NOTE Confidence: 0.7842550277709961

00:30:14.011 --> 00:30:16.640
rojo cuando se lance a principios del próximo año.

NOTE Confidence: 0.8551861643791199

00:30:17.330 --> 00:30:19.954
Si estás buscando algo en lo que hincarle el diente

NOTE Confidence: 0.8551861643791199

00:30:20.006 --> 00:30:23.197
en este momento, tenemos The Elder Scrolls Online donde puedes

NOTE Confidence: 0.8551861643791199

00:30:23.248 --> 00:30:26.130
aventurarte junto a una de las comunidades más grandes y

NOTE Confidence: 0.8551861643791199

00:30:26.182 --> 00:30:29.269
acogedoras en los juegos este año, Zenimax Online studios te

NOTE Confidence: 0.8551861643791199

00:30:29.321 --> 00:30:31.894
está llevando a un lugar que nunca se ha explorado

NOTE Confidence: 0.8551861643791199

00:30:31.946 --> 00:30:34.622
en ningún juego de Elder Scrolls. El pasillo alto de

NOTE Confidence: 0.8551861643791199

00:30:34.673 --> 00:30:37.350
Elder Scrolls Online llega a Xbox la próxima semana.

NOTE Confidence: 0.8471416234970093

00:30:41.780 --> 00:30:46.516
Durante generaciones, la élite bretona ha vivido con seguridad y

NOTE Confidence: 0.8471416234970093

00:30:46.590 --> 00:30:47.330
comodidad.

NOTE Confidence: 0.7719817757606506

00:30:50.140 --> 00:30:54.084
Pero ahora las brasas de la disidencia brillan bajo la

NOTE Confidence: 0.7719817757606506

00:30:54.157 --> 00:30:56.130
pompa y las circunstancias.

NOTE Confidence: 0.8431035876274109

00:30:58.450 --> 00:31:02.459
Y los susurros de una trama siniestra avivan las llamas

NOTE Confidence: 0.8431035876274109

00:31:02.532 --> 00:31:03.479
de la guerra.

NOTE Confidence: 0.9290199279785156

00:31:10.230 --> 00:31:12.400
En el corazón de la conflagración.

NOTE Confidence: 0.5663891434669495

00:31:14.920 --> 00:31:16.870
Se sienta el Señor ascendente.

NOTE Confidence: 0.8697771430015564

00:31:24.670 --> 00:31:26.600
El legado de los británicos.

NOTE Confidence: 0.8697771430015564

00:31:27.410 --> 00:31:29.140
Debe ser protegido.

NOTE Confidence: 0.8422799110412598

00:31:40.350 --> 00:31:43.854
Fallout cumple 25 años este año mientras celebramos el legado

NOTE Confidence: 0.8422799110412598

00:31:43.912 --> 00:31:47.474
de esta franquicia histórica. Bethesda Game Studios saca a los

NOTE Confidence: 0.8422799110412598

00:31:47.531 --> 00:31:50.749
jugadores de Fallout 76 de los Apalaches por primera vez

NOTE Confidence: 0.8422799110412598

00:31:50.806 --> 00:31:54.541
y regresa a una querida ubicación expedicionadas. El pozo llegará

NOTE Confidence: 0.8422799110412598

00:31:54.598 --> 00:31:55.920
este mes de septiembre.

NOTE Confidence: 0.8064145445823669

00:31:57.450 --> 00:31:59.300
Entra entra.

NOTE Confidence: 0.8723248839378357

00:32:03.720 --> 00:32:04.680
Si estás escuchando esto.

NOTE Confidence: 0.8723248839378357

00:32:05.330 --> 00:32:05.540
Nosotros

NOTE Confidence: 0.8723248839378357

00:32:05.550 --> 00:32:05.920
necesitar.

NOTE Confidence: 0.8723248839378357

00:32:05.930 --> 00:32:06.120
Usted.

NOTE Confidence: 0.8723248839378357

00:32:06.130 --> 00:32:09.400
Ayuda a cualquier persona en cualquier lugar si.

NOTE Confidence: 0.8723248839378357

00:32:09.410 --> 00:32:10.220
Estás recibiendo.

NOTE Confidence: 0.8723248839378357

00:32:10.230 --> 00:32:10.660
Éste.

NOTE Confidence: 0.8723248839378357

00:32:10.890 --> 00:32:11.650
Y eres valiente.

NOTE Confidence: 0.8723248839378357

00:32:11.660 --> 00:32:15.060
Basta de venir a unirse a nosotros en el pozo.

NOTE Confidence: 0.8723248839378357

00:32:15.670 --> 00:32:16.380
Sus rivales.

NOTE Confidence: 0.8723248839378357

00:32:16.390 --> 00:32:18.060
La primera buena noticia que hemos tenido en un.

NOTE Confidence: 0.8723248839378357

00:32:18.070 --> 00:32:18.780
Mientras

NOTE Confidence: 0.8723248839378357

00:32:19.030 --> 00:32:19.600
puede que no.

NOTE Confidence: 0.8723248839378357

00:32:19.610 --> 00:32:20.500
Parece mucho.

NOTE Confidence: 0.8723248839378357

00:32:20.870 --> 00:32:22.200
Este lugar es nuestro.

NOTE Confidence: 0.8723248839378357

00:32:22.210 --> 00:32:22.720
Hogar.

NOTE Confidence: 0.8723248839378357

00:32:23.110 --> 00:32:23.960
Y juntos.

NOTE Confidence: 0.8723248839378357

00:32:24.130 --> 00:32:25.300
Podemos recuperarlo.

NOTE Confidence: 0.6906590461730957

00:32:26.670 --> 00:32:26.860
De

NOTE Confidence: 0.6906590461730957

00:32:26.870 --> 00:32:28.740
estos fanáticos adoradores de rad.

NOTE Confidence: 0.8411393761634827

00:32:33.090 --> 00:32:33.760
Cuando lo estés.

NOTE Confidence: 0.8411393761634827

00:32:33.770 --> 00:32:36.600
Solo y la vida te está haciendo sentir solo.

NOTE Confidence: 0.041824206709861755

00:32:37.610 --> 00:32:37.900
Éste.

NOTE Confidence: 0.041824206709861755

00:32:37.910 --> 00:32:38.610
Muchacha.

NOTE Confidence: 0.4353151321411133

00:32:39.650 --> 00:32:40.670
Centro.

NOTE Confidence: 0.5175309181213379

00:32:43.680 --> 00:32:45.350
Así que tal vez lo haré.

NOTE Confidence: 0.5175309181213379

00:32:45.360 --> 00:32:45.830
Ver.

NOTE Confidence: 0.5175309181213379

00:32:45.840 --> 00:32:47.290
Tú ahí podemos.

NOTE Confidence: 0.5175309181213379

00:32:47.300 --> 00:32:48.740
Olvídate de todos nuestros problemas.

NOTE Confidence: 0.4894082844257355

00:32:49.440 --> 00:32:50.310
Obtienes todo yo.

NOTE Confidence: 0.4894082844257355

00:32:50.320 --> 00:32:50.810
Enlatar

NOTE Confidence: 0.4547620117664337

00:32:53.540 --> 00:32:53.810
¿cosas?

NOTE Confidence: 0.028085561469197273

00:33:11.090 --> 00:33:11.660
Abajo.

NOTE Confidence: 0.829369068145752

00:33:35.650 --> 00:33:39.016
Bethesda Game Studios ha estado ocupado y no solo con

NOTE Confidence: 0.829369068145752

00:33:39.079 --> 00:33:42.382
Fallout 76. Después de definir el género de juego de

NOTE Confidence: 0.829369068145752

00:33:42.446 --> 00:33:46.257
rol con éxitos como Morrowind, Oblivion, Skyrim, Fallout 3 y

NOTE Confidence: 0.829369068145752

00:33:46.320 --> 00:33:49.496
Fallout 4, van a ser aún más grandes con Starfield

NOTE Confidence: 0.829369068145752

00:33:49.560 --> 00:33:52.990
más adelante en el programa, mi buen amigo Todd Howard

NOTE Confidence: 0.829369068145752

00:33:53.053 --> 00:33:56.419
estará aquí para revelar más de su próximo RPG épico.

NOTE Confidence: 0.4403704889679467

00:34:09.120 --> 00:34:11.220
[sirena o alarma]

NOTE Confidence: 0.4722194866005224

00:34:29.520 --> 00:34:32.620
[sirena o alarma]

NOTE Confidence: 0.5373678803443909

00:34:46.680 --> 00:34:47.180
Despierta.

NOTE Confidence: 0.5373678803443909

00:34:47.190 --> 00:34:47.570
Tiempo

NOTE Confidence: 0.021499574184417725

00:34:49.100 --> 00:34:49.590
Dios.

NOTE Confidence: 0.6459246873855591

00:34:52.760 --> 00:34:53.340
No es así.

NOTE Confidence: 0.6459246873855591

00:34:53.350 --> 00:34:54.030
Gotas de limón.

NOTE Confidence: 0.8970512747764587

00:35:35.770 --> 00:35:38.567
Mi padre cuenta historias de una terrible guerra que sucedió

NOTE Confidence: 0.8970512747764587

00:35:38.614 --> 00:35:39.499
a través del cielo.

NOTE Confidence: 0.8785809940761989

00:35:39.500 --> 00:35:41.000
[sirena o alarma]

NOTE Confidence: 0.8155554533004761

00:35:40.820 --> 00:35:44.154
Los héroes lucharon y murieron para darnos la oportunidad de

NOTE Confidence: 0.8155554533004761

00:35:44.209 --> 00:35:45.210
comenzar de nuevo.

NOTE Confidence: 0.8715301156044006

00:35:47.940 --> 00:35:49.872
Todo lo que sé de su tierra son las criaturas

NOTE Confidence: 0.8715301156044006

00:35:49.915 --> 00:35:51.289
que enviaron junto con nosotros.

NOTE Confidence: 0.7765213251113892

00:35:55.450 --> 00:35:58.010
Y aquí en Irak, cada día es una lucha por

NOTE Confidence: 0.7765213251113892

00:35:58.073 --> 00:35:58.760
sobrevivir.

NOTE Confidence: 0.5287579237561675

00:36:08.060 --> 00:36:09.760
[arma de fuego o explosión]

NOTE Confidence: 0.8772951364517212

00:36:09.590 --> 00:36:11.500
Pero si alguien puede domesticar este nuevo mundo.

NOTE Confidence: 0.8772951364517212

00:36:11.970 --> 00:36:12.630
Podemos.

NOTE Confidence: 0.496044020380599

00:36:49.330 --> 00:36:52.930
[sirena o alarma]

NOTE Confidence: 0.4222865547382771

00:36:55.930 --> 00:36:58.130
[sirena o alarma]

NOTE Confidence: 0.764371450798306

00:37:02.730 --> 00:37:07.730
[sirena o alarma]

NOTE Confidence: 0.507815743454935

00:38:01.030 --> 00:38:03.730
[sirena o alarma]

NOTE Confidence: 0.8424651622772217

00:38:03.560 --> 00:38:06.860
Cuando los dioses emergieron por primera vez de los grandes

NOTE Confidence: 0.8424651622772217

00:38:06.916 --> 00:38:08.929
de abajo, los vimos como salvadores.

NOTE Confidence: 0.9073850512504578

00:38:10.520 --> 00:38:14.510
En cambio, desataron una pestilencia en nuestro mundo.

NOTE Confidence: 0.8531065583229065

00:38:16.050 --> 00:38:19.243
Nadie sabe aún si puedes matar a un Dios. Yo

NOTE Confidence: 0.8531065583229065

00:38:19.316 --> 00:38:20.260
por mi parte.

NOTE Confidence: 0.6234108805656433

00:38:20.980 --> 00:38:22.490
Tengo la intención de averiguarlo.

NOTE Confidence: 0.48349925566284785

00:38:22.490 --> 00:38:24.490
[reacciones de una multitud]

NOTE Confidence: 0.5717216015327722

00:38:31.090 --> 00:38:32.990
[arma de fuego o explosión]

NOTE Confidence: 0.5324666964431543

00:38:45.190 --> 00:38:47.390
[arma de fuego o explosión]

NOTE Confidence: 0.44283376935781654

00:38:50.390 --> 00:38:51.790
[arma de fuego o explosión]

NOTE Confidence: 0.534642357180295

00:38:54.490 --> 00:38:58.490
[sirena o alarma]

NOTE Confidence: 0.4590747214727871

00:39:01.790 --> 00:39:04.990
[sirena o alarma]

NOTE Confidence: 0.6580225589436115

00:39:38.490 --> 00:39:43.490
[sirena o alarma]

NOTE Confidence: 0.5675967799383234

00:39:50.490 --> 00:39:52.790
[arma de fuego o explosión]

NOTE Confidence: 0.5215585466174465

00:40:19.490 --> 00:40:21.790
[sirena o alarma]

NOTE Confidence: 0.8973275423049927

00:40:31.480 --> 00:40:32.770
Las leyendas se mantienen.

NOTE Confidence: 0.8973275423049927

00:40:32.780 --> 00:40:34.010
Gran poder.

NOTE Confidence: 0.9432930008128838

00:40:35.510 --> 00:40:37.710
[ladridos]

NOTE Confidence: 0.7360152006149292

00:40:37.560 --> 00:40:38.050
Ellos son los.

NOTE Confidence: 0.7360152006149292

00:40:38.060 --> 00:40:39.910
Sueños que tejemos.

NOTE Confidence: 0.8176648616790771

00:40:41.080 --> 00:40:42.680
En nuestra historia compartida.

NOTE Confidence: 0.7924036383628845

00:40:44.470 --> 00:40:46.370
Algunas leyendas hablan de paz.

NOTE Confidence: 0.8585539041530517

00:40:46.370 --> 00:40:48.070
[sirena o alarma]

NOTE Confidence: 0.8537696003913879

00:40:47.950 --> 00:40:50.180
Tener la belleza de la simplicidad.

NOTE Confidence: 0.6922569870948792

00:40:57.250 --> 00:40:59.000
Algunos hablan de peligro.

NOTE Confidence: 0.4440908051560265

00:40:59.000 --> 00:41:00.600
[arma de fuego o explosión]

NOTE Confidence: 0.5265075448900541

00:41:03.500 --> 00:41:08.500
[arma de fuego o explosión]

NOTE Confidence: 0.8918843865394592

00:41:08.760 --> 00:41:11.130
Y el fin de todas las cosas.

NOTE Confidence: 0.859245240688324

00:41:20.600 --> 00:41:22.060
Pero las leyendas que tenemos.

NOTE Confidence: 0.859245240688324

00:41:22.070 --> 00:41:22.780
Querida

NOTE Confidence: 0.859245240688324

00:41:23.800 --> 00:41:29.370
son leyendas de esperanza, de creatividad y de valentía.

NOTE Confidence: 0.8302530646324158

00:41:33.260 --> 00:41:34.510
Y amistades.

NOTE Confidence: 0.7603262066841125

00:41:35.960 --> 00:41:37.010
Cambia el mundo.

NOTE Confidence: 0.7603262066841125

00:41:37.080 --> 00:41:37.770
Para siempre.

NOTE Confidence: 0.4958849032262324

00:41:43.170 --> 00:41:45.370
[sirena o alarma]

NOTE Confidence: 0.8100452423095703

00:41:45.190 --> 00:41:46.760
Esta es la leyenda.

NOTE Confidence: 0.8100452423095703

00:41:46.810 --> 00:41:47.200
De a.

NOTE Confidence: 0.8100452423095703

00:41:47.210 --> 00:41:48.260
Unido.

NOTE Confidence: 0.8100452423095703

00:41:48.310 --> 00:41:49.480
Mundo ovalado.

NOTE Confidence: 0.48368048667907715

00:41:53.080 --> 00:41:56.110
Unidos por ti.

NOTE Confidence: 0.6041926198402912

00:41:56.110 --> 00:42:01.110
[sirena o alarma]

NOTE Confidence: 0.9805956482887268

00:42:41.050 --> 00:42:42.160
Recuerdo cuando tú.

NOTE Confidence: 0.9805956482887268

00:42:42.170 --> 00:42:43.360
Primero llegó.

NOTE Confidence: 0.7880985140800476

00:42:45.520 --> 00:42:46.910
Hiciste bastante el.

NOTE Confidence: 0.7880985140800476

00:42:46.920 --> 00:42:47.610
Entrada.

NOTE Confidence: 0.6325784248773397

00:42:56.610 --> 00:42:58.910
[arma de fuego o explosión]

NOTE Confidence: 0.9574877023696899

00:43:00.390 --> 00:43:03.020
Querías hacer una nueva vida para ti.

NOTE Confidence: 0.5144435292241548

00:43:15.820 --> 00:43:17.820
[arma de fuego o explosión]

NOTE Confidence: 0.8931450247764587

00:43:42.420 --> 00:43:44.210
Y mientras explorabas.

NOTE Confidence: 0.8931450247764587

00:43:44.620 --> 00:43:45.070
Tú

NOTE Confidence: 0.8931450247764587

00:43:45.080 --> 00:43:45.720
descubierto.

NOTE Confidence: 0.8931450247764587

00:43:45.730 --> 00:43:46.520
Un misterio.

NOTE Confidence: 0.9579828977584839

00:43:50.050 --> 00:43:50.300
Estoy.

NOTE Confidence: 0.9579828977584839

00:43:50.310 --> 00:43:50.780
Seguro.

NOTE Confidence: 0.9579828977584839

00:43:50.790 --> 00:43:51.460
Podemos llegar.

NOTE Confidence: 0.9579828977584839

00:43:51.470 --> 00:43:52.540
El fondo de esto.

NOTE Confidence: 0.17493495345115662

00:43:54.760 --> 00:43:55.470
Junto

NOTE Confidence: 0.5024944108126524

00:44:27.370 --> 00:44:28.970
[arma de fuego o explosión]

NOTE Confidence: 0.6321818866882464

00:44:50.470 --> 00:44:54.870
[arma de fuego o explosión]

NOTE Confidence: 0.4928948829185706

00:44:59.070 --> 00:45:00.670
[arma de fuego o explosión]

NOTE Confidence: 0.8986028432846069

00:45:44.100 --> 00:45:46.090
hola a cualquiera aquí.

NOTE Confidence: 0.08603817969560623

00:45:49.210 --> 00:45:52.780
Siente este presidente Benedicto.

NOTE Confidence: 0.9586763381958008

00:45:54.890 --> 00:45:55.640
Me dio un mal.

NOTE Confidence: 0.9586763381958008

00:45:55.650 --> 00:45:56.680
¿Te sientes acerca de esto?

NOTE Confidence: 0.8462401628494263

00:46:00.890 --> 00:46:01.570
Desde que lo encontré.

NOTE Confidence: 0.8462401628494263

00:46:01.580 --> 00:46:02.440
La primera pieza.

NOTE Confidence: 0.8462401628494263

00:46:03.030 --> 00:46:04.130
Debe haber más.

NOTE Confidence: 0.7816048860549927

00:46:08.660 --> 00:46:09.200
Es él.

NOTE Confidence: 0.9020943641662598

00:46:10.030 --> 00:46:10.940
Mi padre.

NOTE Confidence: 0.9020943641662598

00:46:11.130 --> 00:46:14.380
Puedo guiarte a través de sus recuerdos.

NOTE Confidence: 0.5499101877212524

00:46:20.730 --> 00:46:25.420
Estamos cerca. No conecte su vuelo con.

NOTE Confidence: 0.5499101877212524

00:46:25.430 --> 00:46:25.820
Tú

NOTE Confidence: 0.5621138215065002

00:46:32.350 --> 00:46:32.600
eso.

NOTE Confidence: 0.5621138215065002

00:46:32.610 --> 00:46:33.640
Es bueno verlo.

NOTE Confidence: 0.5621138215065002

00:46:33.650 --> 00:46:34.300
Tú

NOTE Confidence: 0.5621138215065002

00:46:34.350 --> 00:46:35.260
ambos diablos.

NOTE Confidence: 0.5431892115368762

00:46:42.160 --> 00:46:44.060
[arma de fuego o explosión]

NOTE Confidence: 0.39220581663643966

00:46:45.860 --> 00:46:48.160
[sirena o alarma]

NOTE Confidence: 0.4304191217599105

00:46:46.660 --> 00:46:48.160
[reacciones de una multitud]

NOTE Confidence: 0.2734464704990387

00:46:48.040 --> 00:46:51.270
Ohm tú mismo junto vanidad.

NOTE Confidence: 0.8044323325157166

00:47:07.890 --> 00:47:11.544
Bonjour, todos, estoy emocionado de estar aquí hoy para contarles

NOTE Confidence: 0.8044323325157166

00:47:11.600 --> 00:47:15.367
más sobre las noches interiores. Primera creación original a medida

NOTE Confidence: 0.8044323325157166

00:47:15.424 --> 00:47:16.379
que cae el polvo.

NOTE Confidence: 0.8993555307388306

00:47:17.219 --> 00:47:21.446
Comenzó con el deseo de crear una experiencia interactiva profunda.

NOTE Confidence: 0.8993555307388306

00:47:21.509 --> 00:47:25.546
Todos los niveles de jugadores pueden disfrutar del juego porque

NOTE Confidence: 0.8993555307388306

00:47:25.609 --> 00:47:30.025
las historias son herramientas universales brillantes que nos ayudan a

NOTE Confidence: 0.8993555307388306

00:47:30.088 --> 00:47:32.989
comprender la belleza desgarradora de la vida.

NOTE Confidence: 0.874959409236908

00:47:34.430 --> 00:47:38.850
Este juego es una historia intransigente de resiliencia y sacrificio

NOTE Confidence: 0.874959409236908

00:47:38.915 --> 00:47:43.140
familiar. Escrito como un programa de televisión de prestigio con

NOTE Confidence: 0.874959409236908

00:47:43.205 --> 00:47:47.040
un estilo único de novela gráfica en movimiento que dispara

NOTE Confidence: 0.874959409236908

00:47:47.105 --> 00:47:48.080
la imaginación.

NOTE Confidence: 0.9302811622619629

00:47:49.270 --> 00:47:53.512
Esta es una historia interactiva impulsada por videojuegos que te

NOTE Confidence: 0.9302811622619629

00:47:53.577 --> 00:47:56.971
da agencia sobre las vidas de seres humanos lejos de

NOTE Confidence: 0.9302811622619629

00:47:57.036 --> 00:47:57.949
ser perfectos.

NOTE Confidence: 0.8583613038063049

00:47:59.200 --> 00:48:03.067
Esta es una experiencia que invita a la reflexión. Puedes

NOTE Confidence: 0.8583613038063049

00:48:03.135 --> 00:48:07.139
jugar con personas que amas. Descubre ideas sobre los demás

NOTE Confidence: 0.8583613038063049

00:48:07.207 --> 00:48:10.871
y crea recuerdos compartidos, ya que Dust Falls es una

NOTE Confidence: 0.8583613038063049

00:48:10.939 --> 00:48:15.282
experiencia emocional que esperamos deje una marca con todos los

NOTE Confidence: 0.8583613038063049

00:48:15.350 --> 00:48:16.299
que la juegan.

NOTE Confidence: 0.7191529428914404

00:48:30.100 --> 00:48:33.700
[sirena o alarma]

NOTE Confidence: 0.9421268701553345

00:48:33.560 --> 00:48:34.440
Para la mayoría de las personas.

NOTE Confidence: 0.5929065942764282

00:48:35.380 --> 00:48:36.350
El rock es.

NOTE Confidence: 0.5929065942764282

00:48:36.460 --> 00:48:37.370
Solo una parada en boxes.

NOTE Confidence: 0.8757296204566956

00:48:40.510 --> 00:48:41.640
No estaba tomando lo escénico.

NOTE Confidence: 0.8757296204566956

00:48:41.650 --> 00:48:42.680
Enruta tu idea.

NOTE Confidence: 0.8346234560012817

00:48:48.500 --> 00:48:49.370
Pero para nosotros.

NOTE Confidence: 0.8346234560012817

00:48:49.730 --> 00:48:50.270
Se sentía como un.

NOTE Confidence: 0.8346234560012817

00:48:50.280 --> 00:48:50.910
Trampa.

NOTE Confidence: 0.8346234560012817

00:48:51.090 --> 00:48:52.470
Hay suficiente dinero en efectivo.

NOTE Confidence: 0.8346234560012817

00:48:52.480 --> 00:48:53.710
Eso seguro para poner la última.

NOTE Confidence: 0.8346234560012817

00:48:53.720 --> 00:48:54.490
Pocas semanas de retraso.

NOTE Confidence: 0.8346234560012817

00:48:54.500 --> 00:48:54.790
Nos

NOTE Confidence: 0.8452401757240295

00:48:57.170 --> 00:48:58.140
sobre el terreno.

NOTE Confidence: 0.8452401757240295

00:48:58.150 --> 00:49:00.480
Ahora estabas equivocado.

NOTE Confidence: 0.8452401757240295

00:49:00.490 --> 00:49:01.800
Coloque el lugar equivocado.

NOTE Confidence: 0.8452401757240295

00:49:01.810 --> 00:49:02.360
Hora.

NOTE Confidence: 0.8859606385231018

00:49:04.270 --> 00:49:04.620
Lo hemos hecho.

NOTE Confidence: 0.8859606385231018

00:49:04.630 --> 00:49:06.460
He estado en el lugar equivocado para siempre.

NOTE Confidence: 0.8859606385231018

00:49:06.870 --> 00:49:09.960
A veces hacer lo correcto es hacer lo incorrecto.

NOTE Confidence: 0.8859606385231018

00:49:09.970 --> 00:49:10.360
Cosa.

NOTE Confidence: 0.1307874321937561

00:49:11.750 --> 00:49:12.110
Uau.

NOTE Confidence: 0.5760072469711304

00:49:14.370 --> 00:49:15.780
Anifest escapa esa noche.

NOTE Confidence: 0.8939609527587891

00:49:17.400 --> 00:49:18.370
Está bien.

NOTE Confidence: 0.8939609527587891

00:49:19.380 --> 00:49:20.330
Incluso los que lo hacemos.

NOTE Confidence: 0.8939609527587891

00:49:20.340 --> 00:49:21.310
Salió vivo.

NOTE Confidence: 0.24510131776332855

00:49:23.860 --> 00:49:24.530
Parar.

NOTE Confidence: 0.9384742379188538

00:49:25.540 --> 00:49:26.670
¿Por qué estás siguiendo?

NOTE Confidence: 0.9384742379188538

00:49:26.680 --> 00:49:27.170
Me.

NOTE Confidence: 0.8427208662033081

00:49:28.450 --> 00:49:30.570
Has tomado caminos muy diferentes en la vida.

NOTE Confidence: 0.3845671137364383

00:49:30.570 --> 00:49:34.070
[sirena o alarma]

NOTE Confidence: 0.7973366379737854

00:49:34.430 --> 00:49:34.980
Pero todos.

NOTE Confidence: 0.7973366379737854

00:49:34.990 --> 00:49:35.840
Vuelve a dos.

NOTE Confidence: 0.7973366379737854

00:49:35.850 --> 00:49:36.400
Roca.

NOTE Confidence: 0.674800455570221

00:49:40.030 --> 00:49:40.680
Deshágase de la.

NOTE Confidence: 0.674800455570221

00:49:40.690 --> 00:49:41.400
Policía.

NOTE Confidence: 0.7332443594932556

00:49:43.210 --> 00:49:43.920
Hola.

NOTE Confidence: 0.7332443594932556

00:49:44.310 --> 00:49:45.640
Tarde hola Sam.

NOTE Confidence: 0.7332443594932556

00:49:45.910 --> 00:49:46.490
Decir.

NOTE Confidence: 0.7332443594932556

00:49:46.500 --> 00:49:48.630
No has visto 3 fellas en una camioneta azul.

NOTE Confidence: 0.7332443594932556

00:49:48.640 --> 00:49:49.160
Tú

NOTE Confidence: 0.7332443594932556

00:49:49.730 --> 00:49:50.800
he estado aquí todo el día.

NOTE Confidence: 0.7332443594932556

00:49:51.170 --> 00:49:54.091
Cómo te gusta en el sueño del desierto no puedes

NOTE Confidence: 0.7332443594932556

00:49:54.152 --> 00:49:54.699
quejarte.

NOTE Confidence: 0.7332443594932556

00:49:54.930 --> 00:49:55.400
¿Puedo?

NOTE Confidence: 0.7332443594932556

00:49:55.410 --> 00:49:55.810
Preguntar.

NOTE Confidence: 0.7332443594932556

00:49:55.820 --> 00:49:56.960
¿Qué te lleva a dos rockes?

NOTE Confidence: 0.5267919037202593

00:50:41.660 --> 00:50:43.360
[arma de fuego o explosión]

NOTE Confidence: 0.45453402916163904

00:51:13.160 --> 00:51:14.560
[arma de fuego o explosión]

NOTE Confidence: 0.5584589330123058

00:51:59.760 --> 00:52:02.260
[sirena o alarma]

NOTE Confidence: 0.6236457628521582

00:52:32.860 --> 00:52:37.860
[sirena o alarma]

NOTE Confidence: 0.4512732804254887

00:52:50.560 --> 00:52:52.060
[arma de fuego o explosión]

NOTE Confidence: 0.49759900960030373

00:52:53.560 --> 00:52:56.860
[sirena o alarma]

NOTE Confidence: 0.43695854033067943

00:53:01.160 --> 00:53:06.160
[sirena o alarma]

NOTE Confidence: 0.6101935803579507

00:53:19.960 --> 00:53:24.960
[sirena o alarma]

NOTE Confidence: 0.5788927674293518

00:53:51.920 --> 00:53:52.390
Niños.

NOTE Confidence: 0.5788927674293518

00:53:52.400 --> 00:53:53.550
¿Estás listo para una nueva?

NOTE Confidence: 0.5788927674293518

00:53:53.560 --> 00:53:57.070
Sabor a fruta silvestre y extravagante. Presentamos capracotta.

NOTE Confidence: 0.7580785751342773

00:53:58.890 --> 00:53:59.740
Asegúrate de conseguirlo.

NOTE Confidence: 0.7580785751342773

00:53:59.750 --> 00:54:00.830
Tu casa de Billy se jodió.

NOTE Confidence: 0.7580785751342773

00:54:00.840 --> 00:54:01.080
Hacia arriba

NOTE Confidence: 0.7580785751342773

00:54:01.480 --> 00:54:04.901
informe especial de ruptura. Más adolescentes locales han desaparecido. Esto

NOTE Confidence: 0.7580785751342773

00:54:04.946 --> 00:54:08.683
podría estar relacionado con la inquietante tendencia de adolescentes desaparecidos

NOTE Confidence: 0.7580785751342773

00:54:08.728 --> 00:54:10.619
de nuestra ciudad, por lo demás tranquila.

NOTE Confidence: 0.9523881673812866

00:54:12.430 --> 00:54:15.199
Si alguien ha visto a los adolescentes o tiene alguna

NOTE Confidence: 0.9523881673812866

00:54:15.252 --> 00:54:18.439
otra información, comuníquese con el Departamento de Policía.

NOTE Confidence: 0.8162038326263428

00:54:20.719 --> 00:54:24.979
Hola micro amigos gran noticia verbal noticias. Puede que sientas

NOTE Confidence: 0.8162038326263428

00:54:25.044 --> 00:54:28.190
un poco de nostalgia, pero eso se puede reparar.

NOTE Confidence: 0.8468101024627686

00:54:31.610 --> 00:54:35.280
Primero tendrás que sobrevivir al patio.

NOTE Confidence: 0.5063805757415225

00:54:36.180 --> 00:54:37.780
[arma de fuego o explosión]

NOTE Confidence: 0.6005672216415405

00:54:37.670 --> 00:54:39.120
Contra terrorífico.

NOTE Confidence: 0.6005672216415405

00:54:39.130 --> 00:54:39.800
Insectos.

NOTE Confidence: 0.6428751349449158

00:54:40.970 --> 00:54:42.880
Y páramos traicioneros.

NOTE Confidence: 0.8802748322486877

00:54:47.890 --> 00:54:52.281
Desafortunadamente, mi chip de memoria está un poco oxidado, pero

NOTE Confidence: 0.8802748322486877

00:54:52.349 --> 00:54:53.160
con un poco.

NOTE Confidence: 0.8802748322486877

00:54:53.170 --> 00:54:54.020
Mantenimiento.

NOTE Confidence: 0.8802748322486877

00:54:54.510 --> 00:54:58.700
Podemos desentrañar por qué estás aquí.

NOTE Confidence: 0.6140455007553101

00:55:00.610 --> 00:55:03.230
¿El piso alguien o algo?

NOTE Confidence: 0.6667438745498657

00:55:04.560 --> 00:55:06.650
Termina tu pequeña existencia.

NOTE Confidence: 0.9677609801292419

00:55:08.940 --> 00:55:09.680
Buena suerte.

NOTE Confidence: 0.4754215421915743

00:55:49.380 --> 00:55:51.180
[arma de fuego o explosión]

NOTE Confidence: 0.8210392594337463

00:56:15.250 --> 00:56:20.520
Ella Leos buscan a alguien que no existe.

NOTE Confidence: 0.8069856762886047

00:56:21.830 --> 00:56:22.010
El.

NOTE Confidence: 0.8069856762886047

00:56:22.020 --> 00:56:22.650
Sombra

NOTE Confidence: 0.899096667766571

00:56:24.450 --> 00:56:26.280
el niño olvidado.

NOTE Confidence: 0.8273789286613464

00:56:27.630 --> 00:56:30.910
De una raza dispersa perdida.

NOTE Confidence: 0.8352953195571899

00:56:32.480 --> 00:56:32.880
Hasta.

NOTE Confidence: 0.8352953195571899

00:56:32.890 --> 00:56:33.440
Ahora.

NOTE Confidence: 0.7722387313842773

00:56:36.580 --> 00:56:39.390
Ahora han despertado al arabán.

NOTE Confidence: 0.9136733412742615

00:56:41.260 --> 00:56:43.260
Ahora han despertado.

NOTE Confidence: 0.9136733412742615

00:56:43.380 --> 00:56:44.020
Me.

NOTE Confidence: 0.8393992781639099

00:56:50.930 --> 00:56:51.440
Pero yo.

NOTE Confidence: 0.8393992781639099

00:56:51.450 --> 00:56:51.770
AM.

NOTE Confidence: 0.8393992781639099

00:56:51.780 --> 00:56:53.280
No su esperanza.

NOTE Confidence: 0.42341630189796975

00:56:53.580 --> 00:56:54.980
[arma de fuego o explosión]

NOTE Confidence: 0.7099277377128601

00:56:55.300 --> 00:56:55.910
Yo.

NOTE Confidence: 0.7099277377128601

00:56:56.700 --> 00:56:57.310
AM.

NOTE Confidence: 0.7099277377128601

00:56:57.360 --> 00:56:57.850
Su.

NOTE Confidence: 0.7099277377128601

00:56:57.890 --> 00:56:58.750
Cuenta

NOTE Confidence: 0.5002974132508642

00:57:12.650 --> 00:57:14.250
[arma de fuego o explosión]

NOTE Confidence: 0.9249822497367859

00:57:14.920 --> 00:57:15.950
no lo harán.

NOTE Confidence: 0.9249822497367859

00:57:16.020 --> 00:57:16.910
Arrástrame.

NOTE Confidence: 0.9249822497367859

00:57:16.960 --> 00:57:18.230
A su luz.

NOTE Confidence: 0.8581700921058655

00:57:20.470 --> 00:57:21.710
Porque son ligeros.

NOTE Confidence: 0.7242448925971985

00:57:23.630 --> 00:57:24.640
Es mentira.

NOTE Confidence: 0.8196017146110535

00:57:44.860 --> 00:57:48.821
Hablo ahora con aquellos que prestan atención a un color

NOTE Confidence: 0.8196017146110535

00:57:48.891 --> 00:57:49.669
más oscuro.

NOTE Confidence: 0.630128715690079

00:57:51.870 --> 00:57:54.770
[arma de fuego o explosión]

NOTE Confidence: 0.8368965983390808

00:57:58.250 --> 00:58:00.190
Esos lo suficientemente audaces.

NOTE Confidence: 0.8368965983390808

00:58:00.250 --> 00:58:01.020
Para cruzar.

NOTE Confidence: 0.8368965983390808

00:58:01.030 --> 00:58:04.980
La línea del pecado para un conocimiento más profundo.

NOTE Confidence: 0.47536584734916687

00:58:06.470 --> 00:58:13.891
Ve a seguir un anhelo insaciable nacido de sangre y

NOTE Confidence: 0.47536584734916687

00:58:14.036 --> 00:58:14.910
hueso.

NOTE Confidence: 0.4139657177484659

00:58:14.910 --> 00:58:16.510
[sirena o alarma]

NOTE Confidence: 0.5775383114814758

00:58:19.640 --> 00:58:27.978
Desbloquea los secretos prohibidos y los rituales negros más sucios.

NOTE Confidence: 0.5775383114814758

00:58:28.101 --> 00:58:31.780
Pidiendo la vida de la muerte.

NOTE Confidence: 0.014219223521649837

00:58:37.260 --> 00:58:38.010
Canción.

NOTE Confidence: 0.6603753346567733

00:58:41.410 --> 00:58:43.810
[arma de fuego o explosión]

NOTE Confidence: 0.8709145188331604

00:58:48.680 --> 00:58:55.050
Abraza verdaderamente este poder. Debes llevarlo al mundo.

NOTE Confidence: 0.7952209115028381

00:58:57.320 --> 00:59:00.950
Y serás conmocionado, despreciado.

NOTE Confidence: 0.842318058013916

00:59:03.930 --> 00:59:04.820
Burlado

NOTE Confidence: 0.842318058013916

00:59:04.930 --> 00:59:09.780
como un sacrificio vivo a este conocimiento profano.

NOTE Confidence: 0.5159843222493175

00:59:09.780 --> 00:59:12.980
[sirena o alarma]

NOTE Confidence: 0.8260427713394165

00:59:16.740 --> 00:59:20.210
Serás sacerdote de Rathma.

NOTE Confidence: 0.18862684071063995

00:59:22.050 --> 00:59:24.230
Un romax de

NOTE Confidence: 0.7088571786880493

00:59:31.040 --> 00:59:34.601
cuello y no lo sabes. No confrontar la oscuridad de

NOTE Confidence: 0.7088571786880493

00:59:34.671 --> 00:59:35.089
ellos.

NOTE Confidence: 0.4970621168613434

00:59:37.090 --> 00:59:43.855
Eso es porque los muertos y los muertos no tienen

NOTE Confidence: 0.4970621168613434

00:59:43.993 --> 00:59:44.960
piedad.

NOTE Confidence: 0.4263098426037765

01:00:02.960 --> 01:00:04.360
[arma de fuego o explosión]

NOTE Confidence: 0.8543331623077393

01:00:11.150 --> 01:00:14.646
Estoy muy emocionado de anunciar nuestra quinta y última clase,

NOTE Confidence: 0.8543331623077393

01:00:14.702 --> 01:00:18.087
el Nigromante, un comandante de los muertos vivientes, que se

NOTE Confidence: 0.8543331623077393

01:00:18.143 --> 01:00:21.140
une a las otras clases icónicas alrededor de la fogata

NOTE Confidence: 0.8543331623077393

01:00:21.195 --> 01:00:24.581
en Diablo 4. Estos incluyen al poderoso bárbaro, la hechicera

NOTE Confidence: 0.8543331623077393

01:00:24.636 --> 01:00:27.689
elemental, el pícaro astuto y el poderoso druida, y los

NOTE Confidence: 0.8543331623077393

01:00:27.744 --> 01:00:30.797
querrás porque el demonio, Lilith, la hija del odio, ha

NOTE Confidence: 0.8543331623077393

01:00:30.852 --> 01:00:34.182
regresado y propagando la corrupción y el mal mientras lucha

NOTE Confidence: 0.8543331623077393

01:00:34.238 --> 01:00:37.180
por reclamar nuestro mundo gótico oscuro como propio.

NOTE Confidence: 0.8722123503684998

01:00:37.740 --> 01:00:40.703
Y depende de ti detenerla ahora. Diablo cuatro es la

NOTE Confidence: 0.8722123503684998

01:00:40.760 --> 01:00:43.895
culminación de los 25 años de historia de la franquicia

NOTE Confidence: 0.8722123503684998

01:00:43.952 --> 01:00:46.460
que se construye sobre lo mejor de lo que ha

NOTE Confidence: 0.8722123503684998

01:00:46.517 --> 01:00:50.051
venido antes. Con algunos, ya sabes, giros únicos propios. Así

NOTE Confidence: 0.8722123503684998

01:00:50.108 --> 01:00:53.756
que profundicemos un poco más observando por primera vez. Podría

NOTE Confidence: 0.8722123503684998

01:00:53.813 --> 01:00:57.062
agregar algo de juego de Xbox Series X. Bueno, escuchando

NOTE Confidence: 0.8722123503684998

01:00:57.119 --> 01:00:59.969
a algunas de las muchas personas detrás del juego.

NOTE Confidence: 0.48021337921057966

01:01:00.470 --> 01:01:03.970
[sirena o alarma]

NOTE Confidence: 0.8374172449111938

01:01:08.170 --> 01:01:11.179
Diablo 4 es la próxima generación de RPG de acción

NOTE Confidence: 0.8374172449111938

01:01:11.239 --> 01:01:14.430
que fusiona la matanza de monstruos y la colección de

NOTE Confidence: 0.8374172449111938

01:01:14.490 --> 01:01:17.499
Luke con un mundo abierto completamente realizado.

NOTE Confidence: 0.7884550094604492

01:01:18.820 --> 01:01:22.440
No es para los débiles de corazón. Es sangriento y

NOTE Confidence: 0.7884550094604492

01:01:22.512 --> 01:01:24.830
desconcertante. Es espeluznante.

NOTE Confidence: 0.8402537703514099

01:01:27.370 --> 01:01:28.200
Diablo 4.

NOTE Confidence: 0.8402537703514099

01:01:28.210 --> 01:01:29.300
Se trata de jugador.

NOTE Confidence: 0.8402537703514099

01:01:29.310 --> 01:01:29.840
Elección.

NOTE Confidence: 0.8719778060913086

01:01:31.610 --> 01:01:34.690
Toma todos los pilares del juego Diablo y simplemente los

NOTE Confidence: 0.8719778060913086

01:01:34.744 --> 01:01:38.366
expande con todas las nuevas características que la gente realmente

NOTE Confidence: 0.8719778060913086

01:01:38.420 --> 01:01:40.420
ama y aprecia en los juegos modernos.

NOTE Confidence: 0.8586190938949585

01:01:43.970 --> 01:01:47.390
Quienquiera que te veas siendo, puedes crear en Diablo 4.

NOTE Confidence: 0.4671033179449866

01:01:47.390 --> 01:01:48.990
[arma de fuego o explosión]

NOTE Confidence: 0.9016188979148865

01:01:48.850 --> 01:01:52.396
Es importante incluir una personalización robusta de los personajes porque

NOTE Confidence: 0.9016188979148865

01:01:52.443 --> 01:01:54.839
entonces puedo jugar la fantasía que quiero jugar.

NOTE Confidence: 0.7191033363342285

01:02:00.100 --> 01:02:00.550
Eso.

NOTE Confidence: 0.7191033363342285

01:02:00.560 --> 01:02:03.410
Te permite cambiar tu juego.

NOTE Confidence: 0.7191033363342285

01:02:03.420 --> 01:02:04.330
Estilo también.

NOTE Confidence: 0.8373830914497375

01:02:09.050 --> 01:02:11.260
Todo se siente muy poderoso y divertido.

NOTE Confidence: 0.7823725342750549

01:02:17.870 --> 01:02:20.250
Una de las cosas realmente geniales de tener un mundo

NOTE Confidence: 0.7823725342750549

01:02:20.295 --> 01:02:22.360
abierto es tu viaje que realizas a lo largo de

NOTE Confidence: 0.7823725342750549

01:02:22.405 --> 01:02:24.651
Diablo. Cuatro es el tuyo. No hay un camino lineal

NOTE Confidence: 0.7823725342750549

01:02:24.696 --> 01:02:25.190
que tengas.

NOTE Confidence: 0.7823725342750549

01:02:25.200 --> 01:02:25.640
Seguir

NOTE Confidence: 0.7823725342750549

01:02:26.410 --> 01:02:29.240
tenemos casi 150 mazmorras en el juego.

NOTE Confidence: 0.7823725342750549

01:02:30.410 --> 01:02:32.020
Hay todo tipo de sorpresas a medida que avanzas.

NOTE Confidence: 0.7823725342750549

01:02:32.030 --> 01:02:32.620
Explorar

NOTE Confidence: 0.847294807434082

01:02:34.930 --> 01:02:37.900
las fortalezas son un territorio enemigo que necesitas recuperar.

NOTE Confidence: 0.8671562671661377

01:02:40.190 --> 01:02:42.852
Es posible que tenga un espacio que comience como un

NOTE Confidence: 0.8671562671661377

01:02:42.903 --> 01:02:45.309
área hostil, pero después de haberlo despejado.

NOTE Confidence: 0.8671562671661377

01:02:45.370 --> 01:02:48.000
El mal en este lugar ha sido limpiado.

NOTE Confidence: 0.8671562671661377

01:02:48.130 --> 01:02:50.040
Ahora se convierte en una ciudad amigable.

NOTE Confidence: 0.8294848203659058

01:02:52.300 --> 01:02:54.530
A veces es una ciudad nueva, a veces es una

NOTE Confidence: 0.8294848203659058

01:02:54.582 --> 01:02:57.694
nueva mazmorra. Hay un montón de recompensas que obtienes, y

NOTE Confidence: 0.8294848203659058

01:02:57.746 --> 01:03:00.340
como resultado tienes un impacto real en el mundo.

NOTE Confidence: 0.8294848203659058

01:03:01.320 --> 01:03:03.830
No puedes dejarnos aquí. Podrían volver cualquiera.

NOTE Confidence: 0.8294848203659058

01:03:03.840 --> 01:03:04.240
Momento.

NOTE Confidence: 0.8294848203659058

01:03:04.250 --> 01:03:06.881
Los eventos locales son realmente pequeños segmentos de historias geniales

NOTE Confidence: 0.8294848203659058

01:03:06.916 --> 01:03:07.450
que sucedieron.

NOTE Confidence: 0.8294848203659058

01:03:07.460 --> 01:03:08.510
Dentro del mundo abierto.

NOTE Confidence: 0.8294848203659058

01:03:08.720 --> 01:03:11.549
Simplemente estarás corriendo por el mundo y luego aparecerá un

NOTE Confidence: 0.8294848203659058

01:03:11.594 --> 01:03:13.660
evento local y podrás elegir participar en él.

NOTE Confidence: 0.8625642657279968

01:03:15.400 --> 01:03:17.768
O reúna a un grupo y simplemente llore de estos

NOTE Confidence: 0.8625642657279968

01:03:17.818 --> 01:03:19.330
como jefes mundiales gigantes.

NOTE Confidence: 0.9148516654968262

01:03:23.330 --> 01:03:25.951
Estos son eventos que toman mucha gente y realmente tienes

NOTE Confidence: 0.9148516654968262

01:03:25.996 --> 01:03:26.899
que trabajar juntos.

NOTE Confidence: 0.6534319555221937

01:03:27.100 --> 01:03:29.700
[arma de fuego o explosión]

NOTE Confidence: 0.8631401062011719

01:03:29.540 --> 01:03:30.090
Poder hacerlo.

NOTE Confidence: 0.8631401062011719

01:03:30.100 --> 01:03:33.082
Ve a todos los jugadores en tu pantalla colaborando, tratando

NOTE Confidence: 0.8631401062011719

01:03:33.131 --> 01:03:35.430
de derribar a este gran monstruo. Es lo que es.

NOTE Confidence: 0.8631401062011719

01:03:35.440 --> 01:03:35.870
Epopeya.

NOTE Confidence: 0.8247103095054626

01:03:40.300 --> 01:03:44.521
Es tan fácil crear una comunidad, que hace que Diablo

NOTE Confidence: 0.8247103095054626

01:03:44.600 --> 01:03:47.070
sea más una experiencia social.

NOTE Confidence: 0.8333929777145386

01:03:48.880 --> 01:03:50.570
Tenemos el juego cruzado totalmente habilitado.

NOTE Confidence: 0.8333929777145386

01:03:50.950 --> 01:03:53.673
Si tienes una Xbox y tu amigo tiene una PC,

NOTE Confidence: 0.8333929777145386

01:03:53.736 --> 01:03:55.130
vas a poder agruparte.

NOTE Confidence: 0.8333929777145386

01:03:55.520 --> 01:03:57.372
O podrías jugar a un sofá cooperativo. Dos personas en

NOTE Confidence: 0.8333929777145386

01:03:57.406 --> 01:03:58.949
un sofá pueden sentarse allí y tener un gran.

NOTE Confidence: 0.8333929777145386

01:03:58.960 --> 01:03:59.690
Experiencia.

NOTE Confidence: 0.44298115601299937

01:03:59.690 --> 01:04:01.090
[arma de fuego o explosión]

NOTE Confidence: 0.8532946109771729

01:04:02.200 --> 01:04:03.800
Hemos creado zonas específicas.

NOTE Confidence: 0.8532946109771729

01:04:03.810 --> 01:04:04.990
Donde los jugadores pueden participar.

NOTE Confidence: 0.8532946109771729

01:04:05.000 --> 01:04:05.840
En PvP.

NOTE Confidence: 0.8938997387886047

01:04:07.330 --> 01:04:10.970
Ve allí puedes comenzar a alejarte de la gente, pero

NOTE Confidence: 0.8938997387886047

01:04:11.040 --> 01:04:14.050
también te estás abriendo a ser balanceado.

NOTE Confidence: 0.9111778140068054

01:04:16.820 --> 01:04:19.715
Si eres muy, muy bueno, el juego en realidad te

NOTE Confidence: 0.9111778140068054

01:04:19.777 --> 01:04:21.809
marca como un campeón en el mapa.

NOTE Confidence: 0.5634137718085663

01:04:21.810 --> 01:04:26.210
[arma de fuego o explosión]

NOTE Confidence: 0.8038501143455505

01:04:26.090 --> 01:04:28.446
Básicamente te conviertes en una piñata de botín y todos

NOTE Confidence: 0.8038501143455505

01:04:28.488 --> 01:04:29.330
quieren perseguirte.

NOTE Confidence: 0.6445621191554238

01:04:29.330 --> 01:04:31.130
[arma de fuego o explosión]

NOTE Confidence: 0.8784124255180359

01:04:34.010 --> 01:04:36.556
La última misión de la historia es realmente el comienzo

NOTE Confidence: 0.8784124255180359

01:04:36.602 --> 01:04:38.740
de una parte completamente diferente del viaje.

NOTE Confidence: 0.8784124255180359

01:04:39.250 --> 01:04:41.669
Ahora estás preparado para el juego final y ese juego

NOTE Confidence: 0.8784124255180359

01:04:41.715 --> 01:04:43.907
final es rico en cosas que hacer que te permiten

NOTE Confidence: 0.8784124255180359

01:04:43.952 --> 01:04:45.140
ser cada vez más poderoso.

NOTE Confidence: 0.8784124255180359

01:04:45.390 --> 01:04:49.094
Ya sean nuevos objetos o nuevas mazmorras o nuevos tableros

NOTE Confidence: 0.8784124255180359

01:04:49.157 --> 01:04:52.234
de Paragon, cada vez que vuelvas a jugar a Diablo

NOTE Confidence: 0.8784124255180359

01:04:52.297 --> 01:04:55.060
4, habrá cosas nuevas para que experimentes.

NOTE Confidence: 0.8784124255180359

01:04:55.940 --> 01:04:58.095
Y es algo que vamos a apoyar en los próximos

NOTE Confidence: 0.8784124255180359

01:04:58.144 --> 01:04:58.389
años.

NOTE Confidence: 0.7828725576400757

01:05:00.510 --> 01:05:01.500
Estoy muy emocionado.

NOTE Confidence: 0.7828725576400757

01:05:01.510 --> 01:05:03.230
Para que la gente tenga en sus manos a Diablo.

NOTE Confidence: 0.7828725576400757

01:05:03.240 --> 01:05:03.680
4.

NOTE Confidence: 0.7828725576400757

01:05:04.210 --> 01:05:06.813
Solo para ver a millones de personas realmente disfrutando de

NOTE Confidence: 0.7828725576400757

01:05:06.855 --> 01:05:07.880
las diferentes opciones.

NOTE Confidence: 0.7828725576400757

01:05:08.040 --> 01:05:08.980
A través de la campaña.

NOTE Confidence: 0.7828725576400757

01:05:09.030 --> 01:05:10.000
Eventos locales.

NOTE Confidence: 0.7828725576400757

01:05:10.070 --> 01:05:10.380
Sofá.

NOTE Confidence: 0.7828725576400757

01:05:10.390 --> 01:05:11.740
Coop final del juego.

NOTE Confidence: 0.7828725576400757

01:05:11.810 --> 01:05:14.250
PvP casi no termina.

NOTE Confidence: 0.7964997291564941

01:05:16.150 --> 01:05:17.040
Y así somos.

NOTE Confidence: 0.7964997291564941

01:05:17.050 --> 01:05:17.640
Cerrar.

NOTE Confidence: 0.7570725679397583

01:05:45.730 --> 01:05:50.064
Trajimos actualizaciones que eran gratuitas para aquellos que navegaban por

NOTE Confidence: 0.7570725679397583

01:05:50.122 --> 01:05:50.700
la escena.

NOTE Confidence: 0.7570725679397583

01:05:50.790 --> 01:05:51.310
Aunque sí.

NOTE Confidence: 0.7570725679397583

01:05:51.320 --> 01:05:54.220
Siempre más potencial con entonces.

NOTE Confidence: 0.6765632629394531

01:05:55.480 --> 01:06:01.747
Y como esta canción explicará, hay mucho que cantar ahora

NOTE Confidence: 0.6765632629394531

01:06:01.857 --> 01:06:08.345
que finalmente puedes ser un capitán. ¿Te imaginas tener tu

NOTE Confidence: 0.6765632629394531

01:06:08.455 --> 01:06:14.723
propio barco, decorado con lo que eres coro entonces para

NOTE Confidence: 0.6765632629394531

01:06:14.833 --> 01:06:22.860
satisfacer tu vanidad? Mientras no haya blasfemias, puedes nombrarlo como

NOTE Confidence: 0.6765632629394531

01:06:22.970 --> 01:06:23.740
desees.

NOTE Confidence: 0.2535611093044281

01:06:24.790 --> 01:06:29.980
O2 sexy Eliza Pirata capitán.

NOTE Confidence: 0.6600778102874756

01:06:31.430 --> 01:06:35.485
Las características pueden proclamar o zarpar el capitán pirata de

NOTE Confidence: 0.6600778102874756

01:06:35.547 --> 01:06:39.111
Eliza. Es por eso que realmente creemos que deberías jugar

NOTE Confidence: 0.6600778102874756

01:06:39.172 --> 01:06:39.480
esto.

NOTE Confidence: 0.6600778102874756

01:06:39.490 --> 01:06:39.930
Juego.

NOTE Confidence: 0.6600778102874756

01:06:39.940 --> 01:06:42.520
Y está disponible con Xbox Game Pass, por supuesto.

NOTE Confidence: 0.5033048391342163

01:06:44.320 --> 01:06:48.900
La aventura del contador de incendios llamará a su puerta.

NOTE Confidence: 0.4369695484638214

01:06:51.400 --> 01:06:54.954
Capitán de despido y te sorprenderás de lo que tenemos

NOTE Confidence: 0.4369695484638214

01:06:55.020 --> 01:06:57.982
es que toda la elección es tuya. Sea cual sea

NOTE Confidence: 0.4369695484638214

01:06:58.048 --> 01:07:00.945
el Capitán que seas, ya sea que eso se llame

NOTE Confidence: 0.4369695484638214

01:07:01.011 --> 01:07:04.829
sangrar la nariz al tráfico, carreras globales o abrazar a

NOTE Confidence: 0.4369695484638214

01:07:04.895 --> 01:07:05.290
todos.

NOTE Confidence: 0.4369695484638214

01:07:05.300 --> 01:07:06.730
Bienvenidos y esto.

NOTE Confidence: 0.004465639591217041

01:07:09.330 --> 01:07:10.200
Así que.

NOTE Confidence: 0.36131393909454346

01:07:14.210 --> 01:07:16.330
Nuestro tiempo casi se acaba, así como nosotros.

NOTE Confidence: 0.36131393909454346

01:07:16.340 --> 01:07:17.230
Salir.

NOTE Confidence: 0.36131393909454346

01:07:17.720 --> 01:07:19.040
Si quieres.

NOTE Confidence: 0.36131393909454346

01:07:19.090 --> 01:07:20.520
Sé estadounidense.

NOTE Confidence: 0.58831241099292

01:07:20.520 --> 01:07:22.920
[sirena o alarma]

NOTE Confidence: 0.7930682301521301

01:07:22.810 --> 01:07:24.748
Ven a hacerlo en la temporada 7 para ver si

NOTE Confidence: 0.7930682301521301

01:07:24.793 --> 01:07:25.380
los ladrones.

NOTE Confidence: 0.8632850083701781

01:07:43.680 --> 01:07:48.680
[sirena o alarma]

NOTE Confidence: 0.4717756796407277

01:08:05.380 --> 01:08:09.580
[sirena o alarma]

NOTE Confidence: 0.43308517488342596

01:08:23.980 --> 01:08:26.380
[sirena o alarma]

NOTE Confidence: 0.3944356994282814

01:08:45.080 --> 01:08:46.580
[sirena o alarma]

NOTE Confidence: 0.41345214958530274

01:08:50.180 --> 01:08:53.580
[sirena o alarma]

NOTE Confidence: 0.6684430427548259

01:09:27.380 --> 01:09:29.480
[arma de fuego o explosión]

NOTE Confidence: 0.6293749478825461

01:09:30.980 --> 01:09:35.980
[sirena o alarma]

NOTE Confidence: 0.38329868149546176

01:09:37.680 --> 01:09:39.080
[rotura de un cristal]

NOTE Confidence: 0.5621697645940935

01:09:39.780 --> 01:09:43.180
[reacciones de una multitud]

NOTE Confidence: 0.6103043264885377

01:09:50.780 --> 01:09:55.780
[sirena o alarma]

NOTE Confidence: 0.4271985515336743

01:10:03.380 --> 01:10:06.780
[sirena o alarma]

NOTE Confidence: 0.3790933593413308

01:10:09.780 --> 01:10:11.180
[sirena o alarma]

NOTE Confidence: 0.5152603222576807

01:10:17.680 --> 01:10:22.680
[sirena o alarma]

NOTE Confidence: 0.7150902404233177

01:10:36.780 --> 01:10:41.780
[sirena o alarma]

NOTE Confidence: 0.6372507214546204

01:11:12.400 --> 01:11:13.460
Encontré.

NOTE Confidence: 0.48124757409095764

01:11:21.440 --> 01:11:23.890
Portador del interno y mezclador.

NOTE Confidence: 0.4717087987867489

01:11:34.790 --> 01:11:36.590
[arma de fuego o explosión]

NOTE Confidence: 0.5270874500274658

01:12:23.850 --> 01:12:24.190
Japón.

NOTE Confidence: 0.9090945720672607

01:12:24.270 --> 01:12:26.885
Y es el hogar de algunos de los creadores de

NOTE Confidence: 0.9090945720672607

01:12:26.944 --> 01:12:30.689
juegos más talentosos y conocidos en cualquier parte del mundo.

NOTE Confidence: 0.8730246424674988

01:12:31.330 --> 01:12:35.914
Estamos encantados de trabajar con el entrenador Techmo para traer

NOTE Confidence: 0.8730246424674988

01:12:35.984 --> 01:12:39.666
la dinastía caída al primer día de Game Pass. También

NOTE Confidence: 0.8730246424674988

01:12:39.735 --> 01:12:43.695
estoy emocionado de trabajar con el equipo. Ninja fue una

NOTE Confidence: 0.8730246424674988

01:12:43.764 --> 01:12:48.071
larga historia de creación de increíbles juegos de acción para

NOTE Confidence: 0.8730246424674988

01:12:48.141 --> 01:12:51.475
Xbox y es genial trabajar con ellos una vez más.

NOTE Confidence: 0.8730246424674988

01:12:51.545 --> 01:12:55.921
Sabemos lo importante que es para nuestros fans seguir trayendo

NOTE Confidence: 0.8730246424674988

01:12:55.991 --> 01:13:00.506
más franquicias japonesas a Xbox. Me complace anunciar el regreso

NOTE Confidence: 0.8730246424674988

01:13:00.575 --> 01:13:02.659
de uno de los más solicitados.

NOTE Confidence: 0.8805168271064758

01:13:02.740 --> 01:13:07.760
Y queridas franquicias a Xbox de nuestros socios. En Atlas.

NOTE Confidence: 0.30975207686424255

01:13:18.430 --> 01:13:19.280
Lo haré.

NOTE Confidence: 0.48939631107495923

01:13:19.780 --> 01:13:24.280
[sirena o alarma]

NOTE Confidence: 0.24541935324668884

01:13:26.170 --> 01:13:26.560
César.

NOTE Confidence: 0.24541935324668884

01:13:26.570 --> 01:13:28.060
Ensalada de nuevo.

NOTE Confidence: 0.48595699164326545

01:13:28.060 --> 01:13:30.560
[sirena o alarma]

NOTE Confidence: 0.010930471122264862

01:13:30.430 --> 01:13:31.340
Dejé mi.

NOTE Confidence: 0.010930471122264862

01:13:31.350 --> 01:13:32.330
Cara.

NOTE Confidence: 0.318172812461853

01:13:39.560 --> 01:13:40.400
Yo.

NOTE Confidence: 0.318172812461853

01:13:40.440 --> 01:13:41.360
Aguantar.

NOTE Confidence: 0.318172812461853

01:13:41.460 --> 01:13:42.820
Vuelvo a la.

NOTE Confidence: 0.318172812461853

01:13:42.830 --> 01:13:44.100
Baño en el.

NOTE Confidence: 0.21645702421665192

01:13:45.880 --> 01:13:47.120
Todo el momento.

NOTE Confidence: 0.21645702421665192

01:13:47.130 --> 01:13:49.360
Para romper.

NOTE Confidence: 0.21645702421665192

01:13:49.980 --> 01:13:50.290
Del.

NOTE Confidence: 0.21645702421665192

01:13:50.300 --> 01:13:50.680
Izquierda

NOTE Confidence: 0.11683955788612366

01:13:53.960 --> 01:13:54.320
De

NOTE Confidence: 0.3944723606109619

01:14:03.300 --> 01:14:04.240
y ya sabes.

NOTE Confidence: 0.3944723606109619

01:14:04.250 --> 01:14:05.190
Donde estamos fuera.

NOTE Confidence: 0.3944723606109619

01:14:05.200 --> 01:14:05.720
Allí.

NOTE Confidence: 0.12130258232355118

01:14:06.910 --> 01:14:07.560
Perdón.

NOTE Confidence: 0.12130258232355118

01:14:07.570 --> 01:14:07.970
Vida.

NOTE Confidence: 0.14090900123119354

01:14:10.520 --> 01:14:11.550
Parque Darwin

NOTE Confidence: 0.14090900123119354

01:14:11.560 --> 01:14:12.110
padre

NOTE Confidence: 0.14090900123119354

01:14:12.120 --> 01:14:12.930
allí de nuevo.

NOTE Confidence: 0.20217016339302063

01:14:18.500 --> 01:14:18.870
Voz.

NOTE Confidence: 0.6579609513282776

01:14:22.000 --> 01:14:22.440
La última

NOTE Confidence: 0.303580105304718

01:14:25.060 --> 01:14:25.720
Bonnie.

NOTE Confidence: 0.303580105304718

01:14:25.730 --> 01:14:26.170
Arriba.

NOTE Confidence: 0.303580105304718

01:14:26.180 --> 01:14:27.510
En el árbol.

NOTE Confidence: 0.303580105304718

01:14:27.960 --> 01:14:28.820
Ahora lo sabemos.

NOTE Confidence: 0.9272390007972717

01:14:53.590 --> 01:14:58.482
Ahora me complace anunciar una asociación especial entre Xbox Game

NOTE Confidence: 0.9272390007972717

01:14:58.556 --> 01:15:02.929
Studios y una de las mejores mentes creativas e innovadoras

NOTE Confidence: 0.9272390007972717

01:15:03.003 --> 01:15:04.560
de nuestra industria.

NOTE Confidence: 0.911978542804718

01:15:05.210 --> 01:15:09.216
Alguien a quien he admirado durante muchos años. Hoy, me

NOTE Confidence: 0.911978542804718

01:15:09.287 --> 01:15:14.796
complace compartir. Trabajaremos juntos para crear una nueva experiencia como

NOTE Confidence: 0.911978542804718

01:15:14.868 --> 01:15:16.800
nunca antes habíamos visto.

NOTE Confidence: 0.8684507012367249

01:15:18.580 --> 01:15:19.320
Gracias aquí.

NOTE Confidence: 0.43504926562309265

01:15:20.060 --> 01:15:22.160
Voy a dejar esto.

NOTE Confidence: 0.1939552128314972

01:15:24.640 --> 01:15:25.060
¿Ánimas?

NOTE Confidence: 0.591446042060852

01:15:26.760 --> 01:15:27.200
Tomar

NOTE Confidence: 0.374141663312912

01:15:28.760 --> 01:15:30.810
a mi madre sí.

NOTE Confidence: 0.022183507680892944

01:15:31.510 --> 01:15:32.340
Soreda

NOTE Confidence: 0.22621919214725494

01:15:33.620 --> 01:15:34.510
automator, mastak.

NOTE Confidence: 0.5099305510520935

01:15:35.900 --> 01:15:40.750
Microsoft sabe que envié la tecnología Tankado para anotar.

NOTE Confidence: 0.5369792580604553

01:15:42.290 --> 01:15:44.450
Vas a hacer las cosas arriba eres bueno.

NOTE Confidence: 0.26850348711013794

01:15:47.190 --> 01:15:48.070
Escocés se convierte.

NOTE Confidence: 0.462619423866272

01:15:49.670 --> 01:15:51.830
Como con lo que conseguí ex juego de caja.

NOTE Confidence: 0.15195992588996887

01:15:53.680 --> 01:15:54.770
Milas y eurocódigo.

NOTE Confidence: 0.6934558749198914

01:15:57.010 --> 01:15:57.580
Mi charla.

NOTE Confidence: 0.37343457341194153

01:15:59.440 --> 01:16:00.320
Gokaiger, eso es como.

NOTE Confidence: 0.8850685954093933

01:16:02.390 --> 01:16:07.083
Gracias Kojima. San, estamos encantados de tener a Kojima Productions

NOTE Confidence: 0.8850685954093933

01:16:07.151 --> 01:16:11.233
trabajando con nuestros equipos en Xbox Game Studios hoy por

NOTE Confidence: 0.8850685954093933

01:16:11.301 --> 01:16:15.519
primera vez. Nos hemos centrado en mostrarte juegos que puedes

NOTE Confidence: 0.8850685954093933

01:16:15.587 --> 01:16:18.988
jugar en los próximos 12 meses. El programa de hoy

NOTE Confidence: 0.8850685954093933

01:16:19.056 --> 01:16:23.138
celebra una línea diversa de creadores de juegos globales de

NOTE Confidence: 0.8850685954093933

01:16:23.206 --> 01:16:27.219
todos los tamaños que traen consigo un potencial ilimitado.

NOTE Confidence: 0.8571326732635498

01:16:28.020 --> 01:16:32.226
Los juegos de estos creadores llegarán a Game Pass cada

NOTE Confidence: 0.8571326732635498

01:16:32.303 --> 01:16:36.356
mes, incluido el Rocket Blade Point. A medida que cae

NOTE Confidence: 0.8571326732635498

01:16:36.433 --> 01:16:41.404
el polvo, una cola de peste, réquiem pentómico personificó Royale

NOTE Confidence: 0.8571326732635498

01:16:41.480 --> 01:16:46.452
Somerville y desprecio solo por nombrar algunos. Y empezamos 2023

NOTE Confidence: 0.8571326732635498

01:16:46.528 --> 01:16:51.117
con los lanzamientos de algunos de los títulos más esperados

NOTE Confidence: 0.8571326732635498

01:16:51.194 --> 01:16:55.247
de los equipos de Xbox y Bethesda. Red Ball Minecraft

NOTE Confidence: 0.8571326732635498

01:16:55.324 --> 01:16:58.460
Legends campo estrella, Forza Motorsport.

NOTE Confidence: 0.8982430100440979

01:16:58.570 --> 01:17:01.722
Y más, este ha sido un año increíble, ya que

NOTE Confidence: 0.8982430100440979

01:17:01.794 --> 01:17:06.523
logramos un crecimiento récord en consolas y gamepass con millones

NOTE Confidence: 0.8982430100440979

01:17:06.594 --> 01:17:10.463
de personas jugando a nuestros juegos todos los días y

NOTE Confidence: 0.8982430100440979

01:17:10.535 --> 01:17:12.899
tenemos que agradecerles por eso.

NOTE Confidence: 0.868783175945282

01:17:13.750 --> 01:17:16.391
Ya sea que se trate de nuevos jugadores que se

NOTE Confidence: 0.868783175945282

01:17:16.448 --> 01:17:19.147
unen a nosotros a través de Xbox Cloud Gaming o

NOTE Confidence: 0.868783175945282

01:17:19.204 --> 01:17:22.190
nuestras bandas más largas, tocando en Xbox y PC, no

NOTE Confidence: 0.868783175945282

01:17:22.247 --> 01:17:24.200
podríamos haber hecho esto sin ti.

NOTE Confidence: 0.8883212804794312

01:17:26.320 --> 01:17:30.003
Hace un año, dimos la bienvenida a Los talentosos estudios

NOTE Confidence: 0.8883212804794312

01:17:30.067 --> 01:17:34.068
de Bethesda Softworks a Xbox. Sus equipos han estado trabajando

NOTE Confidence: 0.8883212804794312

01:17:34.131 --> 01:17:38.132
duro para llevar sus franquicias a las actualizaciones de envío

NOTE Confidence: 0.8883212804794312

01:17:38.196 --> 01:17:41.054
de pases de juego a sus juegos y crear nuevas

NOTE Confidence: 0.8883212804794312

01:17:41.117 --> 01:17:43.150
experiencias para que disfrutes.

NOTE Confidence: 0.9091845154762268

01:17:44.060 --> 01:17:47.710
Sabemos que todo el mundo ha estado ansioso por ver

NOTE Confidence: 0.9091845154762268

01:17:47.781 --> 01:17:52.362
Star Field. Nuestro programa de hoy ha destacado la jugabilidad,

NOTE Confidence: 0.9091845154762268

01:17:52.434 --> 01:17:55.869
por lo que es apropiado que lo terminemos con un

NOTE Confidence: 0.9091845154762268

01:17:55.941 --> 01:18:00.092
primer vistazo extendido a uno de los juegos más esperados

NOTE Confidence: 0.9091845154762268

01:18:00.163 --> 01:18:03.170
en la historia de Xbox. Esto es starfield.

NOTE Confidence: 0.885725726984968

01:18:21.390 --> 01:18:23.490
[ladridos]

NOTE Confidence: 0.48068299889564514

01:18:23.330 --> 01:18:26.040
¿Era esta constelación Starship Frontier?

NOTE Confidence: 0.8781436284383138

01:18:26.040 --> 01:18:27.540
[ladridos]

NOTE Confidence: 0.623353123664856

01:18:27.360 --> 01:18:29.180
¿Listo para comenzar con su señal?

NOTE Confidence: 0.9113915349230355

01:18:29.180 --> 01:18:31.180
[ladridos]

NOTE Confidence: 0.6385273090765486

01:18:29.480 --> 01:18:34.480
[sirena o alarma]

NOTE Confidence: 0.4541475176811218

01:18:39.720 --> 01:18:42.804
Mantener un estudio del curso de defensor hasta que esté

NOTE Confidence: 0.4541475176811218

01:18:42.859 --> 01:18:43.189
listo.

NOTE Confidence: 0.4245401620864868

01:18:44.760 --> 01:18:45.290
Coordenada.

NOTE Confidence: 0.5349336784295362

01:18:45.290 --> 01:18:47.290
[sirena o alarma]

NOTE Confidence: 0.031450897455215454

01:18:47.150 --> 01:18:47.650
Curso.

NOTE Confidence: 0.3480457067489624

01:18:48.970 --> 01:18:51.700
Skype ha convergido. Nos vemos bien.

NOTE Confidence: 0.3991296650082976

01:18:51.700 --> 01:18:53.500
[sirena o alarma]

NOTE Confidence: 0.4333485960960388

01:18:53.310 --> 01:18:54.460
Energía del

NOTE Confidence: 0.6477320790290833

01:18:56.020 --> 01:18:57.500
reactor verde en todos los ámbitos.

NOTE Confidence: 0.4453670705703121

01:18:57.500 --> 01:18:59.700
[sirena o alarma]

NOTE Confidence: 0.2902258336544037

01:18:59.560 --> 01:19:02.670
543

NOTE Confidence: 0.8453424572944641

01:19:17.950 --> 01:19:21.257
es difícil expresar lo emocionados que estamos todos en Bethesda

NOTE Confidence: 0.8453424572944641

01:19:21.309 --> 01:19:24.255
de estar aquí con ustedes hoy. Estamos muy agradecidos de

NOTE Confidence: 0.8453424572944641

01:19:24.307 --> 01:19:27.149
que estés pasando el tiempo, y sabemos que has esperado

NOTE Confidence: 0.8453424572944641

01:19:27.201 --> 01:19:30.870
mucho tiempo para finalmente ver Starfield. Es fácilmente nuestro juego

NOTE Confidence: 0.8453424572944641

01:19:30.922 --> 01:19:33.299
más ambicioso de la historia. Como la nuestra.

NOTE Confidence: 0.8653018474578857

01:19:33.400 --> 01:19:36.212
Los juegos anteriores son un juego de rol épico en

NOTE Confidence: 0.8653018474578857

01:19:36.269 --> 01:19:38.744
el que puedes ser quien quieres e ir a donde

NOTE Confidence: 0.8653018474578857

01:19:38.800 --> 01:19:42.120
quieras, pero esta vez explorarás el espacio. Así que vamos

NOTE Confidence: 0.8653018474578857

01:19:42.176 --> 01:19:45.552
a saltar directamente. Esto es al principio del juego cuando

NOTE Confidence: 0.8653018474578857

01:19:45.608 --> 01:19:47.689
llegas a la misteriosa luna de Creta.

NOTE Confidence: 0.7089158932416905

01:19:52.490 --> 01:19:57.490
[sirena o alarma]

NOTE Confidence: 0.9348515272140503

01:20:47.330 --> 01:20:52.060
Según los escáneres, la instalación de investigación abandonada está en

NOTE Confidence: 0.9348515272140503

01:20:52.126 --> 01:20:52.459
esto.

NOTE Confidence: 0.9348515272140503

01:20:52.470 --> 01:20:53.210
Dirección.

NOTE Confidence: 0.43227215803996977

01:20:55.310 --> 01:20:57.510
[sirena o alarma]

NOTE Confidence: 0.6413447755847752

01:21:05.210 --> 01:21:10.210
[sirena o alarma]

NOTE Confidence: 0.5019403402454825

01:21:33.010 --> 01:21:36.410
[sirena o alarma]

NOTE Confidence: 0.5815239571249614

01:21:43.510 --> 01:21:48.510
[arma de fuego o explosión]

NOTE Confidence: 0.6197256665567096

01:21:50.310 --> 01:21:55.310
[sirena o alarma]

NOTE Confidence: 0.8759113550186157

01:22:08.230 --> 01:22:10.060
Parecería que piratas.

NOTE Confidence: 0.8759113550186157

01:22:10.070 --> 01:22:10.840
De los Carmesí

NOTE Confidence: 0.8759113550186157

01:22:10.850 --> 01:22:12.780
la flota está utilizando la instalación.

NOTE Confidence: 0.6630380153656006

01:22:31.880 --> 01:22:32.170
Podría.

NOTE Confidence: 0.6630380153656006

01:22:32.180 --> 01:22:33.890
Salta del golpe de la escuela.

NOTE Confidence: 0.6630380153656006

01:22:33.900 --> 01:22:36.360
Ellos aquí arriba en Rogan, instalados en el techo.

NOTE Confidence: 0.3406185507774353

01:22:37.740 --> 01:22:38.690
Uno que pasa.

NOTE Confidence: 0.3406185507774353

01:22:39.660 --> 01:22:40.070
Eh.

NOTE Confidence: 0.3406185507774353

01:22:40.300 --> 01:22:40.640
Allí.

NOTE Confidence: 0.3406185507774353

01:22:40.650 --> 01:22:41.070
Tú.

NOTE Confidence: 0.8472384472620065

01:22:41.070 --> 01:22:44.070
[arma de fuego o explosión]

NOTE Confidence: 0.3591266870498657

01:22:45.600 --> 01:22:45.990
Lo tenemos.

NOTE Confidence: 0.3591266870498657

01:22:46.000 --> 01:22:46.480
Compañía.

NOTE Confidence: 0.7147991669665471

01:22:47.780 --> 01:22:52.780
[arma de fuego o explosión]

NOTE Confidence: 0.5735147258651161

01:23:07.980 --> 01:23:09.780
[arma de fuego o explosión]

NOTE Confidence: 0.5792944577657698

01:23:25.680 --> 01:23:30.180
[arma de fuego o explosión]

NOTE Confidence: 0.7266793251037598

01:23:30.730 --> 01:23:31.600
Vas a estar bien.

NOTE Confidence: 0.4475153113809871

01:23:31.800 --> 01:23:33.300
[arma de fuego o explosión]

NOTE Confidence: 0.5914617556476534

01:23:51.900 --> 01:23:54.000
[arma de fuego o explosión]

NOTE Confidence: 0.8912529349327087

01:23:56.729 --> 01:24:00.119
Después de algunos encuentros iniciales, estás invitado a unirte a

NOTE Confidence: 0.8912529349327087

01:24:00.170 --> 01:24:03.200
Constellation, que en el futuro del juego se establece, son

NOTE Confidence: 0.8912529349327087

01:24:03.252 --> 01:24:07.001
el último grupo de Exploradores Espaciales. Para conocerlos, te dirigirás

NOTE Confidence: 0.8912529349327087

01:24:07.052 --> 01:24:08.850
a la ciudad capital de New Atlanta.

NOTE Confidence: 0.9255464673042297

01:24:39.650 --> 01:24:43.040
Bienvenido a la constelación. Tenemos mucho de qué hablar.

NOTE Confidence: 0.9252194166183472

01:24:44.510 --> 01:24:45.880
Todos estamos aquí.

NOTE Confidence: 0.9252194166183472

01:24:45.950 --> 01:24:48.820
Porque estamos comprometidos con la pregunta más importante.

NOTE Confidence: 0.9252194166183472

01:24:48.830 --> 01:24:49.240
De todos.

NOTE Confidence: 0.5959004163742065

01:24:50.720 --> 01:24:51.350
¿Lo?

NOTE Confidence: 0.5959004163742065

01:24:51.740 --> 01:24:52.090
Fuera.

NOTE Confidence: 0.5959004163742065

01:24:52.100 --> 01:24:52.610
Allí.

NOTE Confidence: 0.9252456426620483

01:24:54.330 --> 01:24:56.000
Estos artefactos podrían serlo.

NOTE Confidence: 0.9252456426620483

01:24:56.010 --> 01:24:57.290
Todo lo que hemos sido.

NOTE Confidence: 0.9252456426620483

01:24:57.300 --> 01:24:57.900
Buscando.

NOTE Confidence: 0.8706510066986084

01:24:59.500 --> 01:25:00.310
En cuanto a lo que son.

NOTE Confidence: 0.793790876865387

01:25:01.360 --> 01:25:01.950
¿Cuáles son?

NOTE Confidence: 0.793790876865387

01:25:01.960 --> 01:25:02.520
Edificio

NOTE Confidence: 0.9121783375740051

01:25:05.990 --> 01:25:07.220
serás parte de la solución.

NOTE Confidence: 0.9121783375740051

01:25:07.230 --> 01:25:08.190
Ese rompecabezas ahora.

NOTE Confidence: 0.7650348544120789

01:25:11.390 --> 01:25:13.240
Así que encontraste algo.

NOTE Confidence: 0.7650348544120789

01:25:13.330 --> 01:25:14.360
Un nuevo tipo lo encontró.

NOTE Confidence: 0.7650348544120789

01:25:14.830 --> 01:25:15.960
Desenterraste el artefacto.

NOTE Confidence: 0.7650348544120789

01:25:15.970 --> 01:25:16.300
¿Derecha?

NOTE Confidence: 0.7650348544120789

01:25:16.570 --> 01:25:17.160
Eso significa tú.

NOTE Confidence: 0.7650348544120789

01:25:17.170 --> 01:25:17.820
Lo vi.

NOTE Confidence: 0.7650348544120789

01:25:17.990 --> 01:25:18.720
Las visiones.

NOTE Confidence: 0.8026326298713684

01:25:20.600 --> 01:25:22.770
El artefacto que encontraste parece serlo.

NOTE Confidence: 0.8026326298713684

01:25:22.780 --> 01:25:23.050
1.

NOTE Confidence: 0.8026326298713684

01:25:23.060 --> 01:25:26.610
De muchos dispersos por toda la Galaxia, si podemos.

NOTE Confidence: 0.8026326298713684

01:25:26.620 --> 01:25:27.010
Encontrar.

NOTE Confidence: 0.8026326298713684

01:25:27.020 --> 01:25:27.410
Más.

NOTE Confidence: 0.8026326298713684

01:25:27.640 --> 01:25:28.640
Podemos desbloquear.

NOTE Confidence: 0.8026326298713684

01:25:28.650 --> 01:25:29.530
Sus secretos.

NOTE Confidence: 0.8026326298713684

01:25:29.860 --> 01:25:30.820
Hermoso.

NOTE Confidence: 0.8026326298713684

01:25:30.830 --> 01:25:31.440
¿No es así?

NOTE Confidence: 0.8026326298713684

01:25:31.760 --> 01:25:33.190
El hombre que vendió.

NOTE Confidence: 0.8026326298713684

01:25:33.200 --> 01:25:35.410
Yo esto me dijo que sí.

NOTE Confidence: 0.8026326298713684

01:25:35.450 --> 01:25:36.150
Radio.

NOTE Confidence: 0.8026326298713684

01:25:36.160 --> 01:25:36.780
A él.

NOTE Confidence: 0.8026326298713684

01:25:37.020 --> 01:25:40.592
Por supuesto, los sistemas asentados están llenos de grupos con

NOTE Confidence: 0.8026326298713684

01:25:40.649 --> 01:25:41.670
otras prioridades.

NOTE Confidence: 0.6801021099090576

01:25:44.100 --> 01:25:44.810
Todo el mundo lo entiende.

NOTE Confidence: 0.6801021099090576

01:25:44.820 --> 01:25:45.230
Listo.

NOTE Confidence: 0.6801021099090576

01:25:45.560 --> 01:25:47.490
Y el sueño no sigue las reglas.

NOTE Confidence: 0.6801021099090576

01:25:47.660 --> 01:25:48.510
Acepta trabajar.

NOTE Confidence: 0.6801021099090576

01:25:48.520 --> 01:25:50.210
Hermana UC y juntos.

NOTE Confidence: 0.6801021099090576

01:25:50.420 --> 01:25:51.730
Los eliminamos.

NOTE Confidence: 0.6801021099090576

01:25:51.740 --> 01:25:52.970
Piratas culturales.

NOTE Confidence: 0.8789457678794861

01:25:55.689 --> 01:25:58.539
No solo estamos aquí para disparar a los malos, somos

NOTE Confidence: 0.8789457678794861

01:25:58.593 --> 01:25:59.400
fuerzas de paz.

NOTE Confidence: 0.8789457678794861

01:25:59.410 --> 01:26:00.440
Protegemos a la gente.

NOTE Confidence: 0.8789457678794861

01:26:00.450 --> 01:26:01.980
Del colectivo Free Star.

NOTE Confidence: 0.8789457678794861

01:26:02.750 --> 01:26:03.560
Cuando te registras.

NOTE Confidence: 0.8789457678794861

01:26:03.570 --> 01:26:08.419
Con la Flota Carmesí, nadie se rinde. La única salida

NOTE Confidence: 0.8789457678794861

01:26:08.510 --> 01:26:09.700
es la muerte.

NOTE Confidence: 0.8711375594139099

01:26:10.650 --> 01:26:12.480
El camino por delante puede ser peligroso.

NOTE Confidence: 0.9381110072135925

01:26:16.020 --> 01:26:17.470
Pero no nos detenemos.

NOTE Confidence: 0.7858979105949402

01:26:18.840 --> 01:26:20.630
La mayoría de los polvorientos ni siquiera lo hacen así.

NOTE Confidence: 0.7858979105949402

01:26:20.640 --> 01:26:21.050
Lejos.

NOTE Confidence: 0.7858979105949402

01:26:22.020 --> 01:26:24.590
Porque lo que sea cuchillo al final de este camino.

NOTE Confidence: 0.8264932036399841

01:26:25.940 --> 01:26:26.690
Cambiará.

NOTE Confidence: 0.8264932036399841

01:26:26.700 --> 01:26:27.530
Humanidad.

NOTE Confidence: 0.9245635271072388

01:26:29.770 --> 01:26:30.440
Para siempre.

NOTE Confidence: 0.4958084676248253

01:26:33.840 --> 01:26:35.640
[arma de fuego o explosión]

NOTE Confidence: 0.8660246133804321

01:26:37.729 --> 01:26:40.232
Eso te da un vistazo a las historias y Starfield,

NOTE Confidence: 0.8660246133804321

01:26:40.283 --> 01:26:43.092
pero en última instancia, no es nuestra historia. Es la

NOTE Confidence: 0.8660246133804321

01:26:43.143 --> 01:26:45.748
historia que creas por lo que eres y las elecciones

NOTE Confidence: 0.8660246133804321

01:26:45.799 --> 01:26:48.659
que haces, y eso comienza con la creación de personajes.

NOTE Confidence: 0.9016228914260864

01:26:52.030 --> 01:26:56.316
Es nuestro más flexible, pero puedes personalizar todos los elementos

NOTE Confidence: 0.9016228914260864

01:26:56.378 --> 01:26:57.309
de cómo te ves.

NOTE Confidence: 0.7850300669670105

01:27:04.060 --> 01:27:06.910
Elegirás un fondo que te brinde 3 habilidades iniciales.

NOTE Confidence: 0.8466198444366455

01:27:10.080 --> 01:27:10.630
Así que está aquí.

NOTE Confidence: 0.8466198444366455

01:27:10.640 --> 01:27:11.240
Gastas algo.

NOTE Confidence: 0.8466198444366455

01:27:11.250 --> 01:27:12.610
Tiempo como diplomático.

NOTE Confidence: 0.8466198444366455

01:27:12.700 --> 01:27:15.150
Tener un camino con las palabras puede resultar útil.

NOTE Confidence: 0.8466198444366455

01:27:15.700 --> 01:27:19.417
Hay rasgos opcionales y estos vienen con ventajas y desventajas

NOTE Confidence: 0.8466198444366455

01:27:19.476 --> 01:27:19.889
únicas.

NOTE Confidence: 0.8221365809440613

01:27:22.260 --> 01:27:24.812
Pero no es solo en cómo puedes verte y cómo

NOTE Confidence: 0.8221365809440613

01:27:24.872 --> 01:27:26.949
juega y se desarrolla tu personaje.

NOTE Confidence: 0.8562349081039429

01:27:29.470 --> 01:27:32.460
El sistema de habilidades combina lo mejor de nuestros juegos

NOTE Confidence: 0.8562349081039429

01:27:32.509 --> 01:27:35.891
anteriores y puedes desbloquear nuevas habilidades a medida que subes

NOTE Confidence: 0.8562349081039429

01:27:35.940 --> 01:27:39.323
de nivel, y luego clasificas esas habilidades usándolas y completando

NOTE Confidence: 0.8562349081039429

01:27:39.372 --> 01:27:43.048
desafíos. Y hay sistemas de elaboración profundos, desde ejecutar proyectos

NOTE Confidence: 0.8562349081039429

01:27:43.097 --> 01:27:46.235
de investigación con recursos que encuentras hasta crear mods de

NOTE Confidence: 0.8562349081039429

01:27:46.284 --> 01:27:47.999
armas y necesarios para sobrevivir.

NOTE Confidence: 0.5004858837361572

01:27:48.400 --> 01:27:50.300
[arma de fuego o explosión]

NOTE Confidence: 0.49867577103879107

01:27:53.400 --> 01:27:55.000
[arma de fuego o explosión]

NOTE Confidence: 0.8538484573364258

01:27:58.170 --> 01:28:01.509
Y puedes construir tus propios puestos de avanzada. Estos actúan

NOTE Confidence: 0.8538484573364258

01:28:01.562 --> 01:28:04.327
como un hogar lejos del hogar para la supervivencia y

NOTE Confidence: 0.8538484573364258

01:28:04.380 --> 01:28:07.667
la generación de recursos. Puedes elegir dónde y cómo construir

NOTE Confidence: 0.8538484573364258

01:28:07.719 --> 01:28:11.268
cada uno, y puedes contratar personajes que conozcas para mantenerlo

NOTE Confidence: 0.8538484573364258

01:28:11.320 --> 01:28:12.260
en funcionamiento.

NOTE Confidence: 0.9038861989974976

01:28:14.260 --> 01:28:16.170
Pero eso no es todo.

NOTE Confidence: 0.9294136762619019

01:28:18.310 --> 01:28:21.580
Incluso puedes construir tus propias naves espaciales.

NOTE Confidence: 0.8895004391670227

01:28:32.480 --> 01:28:33.950
Puede elegir a los miembros de la tripulación.

NOTE Confidence: 0.9218087792396545

01:28:35.730 --> 01:28:39.270
Y sí, puede personalizar completamente el aspecto y el diseño.

NOTE Confidence: 0.9059682488441467

01:28:42.910 --> 01:28:46.812
Hay un montón de módulos diferentes, fabricantes de barcos y

NOTE Confidence: 0.9059682488441467

01:28:46.877 --> 01:28:49.869
más. Tengo que decir que es tan genial que nos

NOTE Confidence: 0.9059682488441467

01:28:49.934 --> 01:28:50.779
encanta esto.

NOTE Confidence: 0.5241050205620994

01:28:51.680 --> 01:28:55.880
[sirena o alarma]

NOTE Confidence: 0.8391783833503723

01:28:55.729 --> 01:28:58.315
No es solo cómo se ve la nave, es cómo

NOTE Confidence: 0.8391783833503723

01:28:58.383 --> 01:29:02.739
funciona desde motores hasta escudos y sistemas de armas. Porque

NOTE Confidence: 0.8391783833503723

01:29:02.807 --> 01:29:04.099
sí, puedes volarlo.

NOTE Confidence: 0.46121424436569214

01:29:05.570 --> 01:29:06.340
Escaleras delanteras.

NOTE Confidence: 0.46121424436569214

01:29:06.390 --> 01:29:06.940
Upstate.

NOTE Confidence: 0.9115119576454163

01:30:39.790 --> 01:30:43.105
No podemos esperar a que todos ustedes experimenten el juego.

NOTE Confidence: 0.9115119576454163

01:30:43.159 --> 01:30:46.094
Gracias de nuevo por estar hoy con nosotros. Y gracias

NOTE Confidence: 0.9115119576454163

01:30:46.149 --> 01:30:48.431
por todo el apoyo que nos habéis dado a lo

NOTE Confidence: 0.9115119576454163

01:30:48.486 --> 01:30:51.638
largo de las décadas, especialmente en este juego. Ha sido

NOTE Confidence: 0.9115119576454163

01:30:51.692 --> 01:30:55.008
un viaje increíble para nosotros hacerlo, pero sabemos que en

NOTE Confidence: 0.9115119576454163

01:30:55.062 --> 01:30:57.888
realidad es solo el comienzo, ya que es cuando todos

NOTE Confidence: 0.9115119576454163

01:30:57.943 --> 01:30:59.899
ustedes lo juegan que el viaje real.

NOTE Confidence: 0.8830472230911255

01:31:00.090 --> 01:31:00.740
Comienza.

NOTE Confidence: 0.8798950910568237

01:31:01.670 --> 01:31:04.529
Y es posible que te preguntes qué tan grande es

NOTE Confidence: 0.8798950910568237

01:31:04.590 --> 01:31:05.260
este juego.

NOTE Confidence: 0.8968307971954346

01:31:05.920 --> 01:31:08.315
Así que pensamos que tomaríamos un último momento y te

NOTE Confidence: 0.8968307971954346

01:31:08.360 --> 01:31:09.069
lo mostraríamos.

NOTE Confidence: 0.677311897277832

01:31:11.380 --> 01:31:14.100
Echemos un vistazo a uno de nuestros planetas, genison.

NOTE Confidence: 0.5836083359188503

01:31:14.100 --> 01:31:15.600
[sirena o alarma]

NOTE Confidence: 0.8663696646690369

01:31:15.439 --> 01:31:19.182
Puedes aterrizar en la Atlántida, pero también puedes aterrizar y

NOTE Confidence: 0.8663696646690369

01:31:19.239 --> 01:31:21.369
explorar cualquier parte del planeta.

NOTE Confidence: 0.8311318755149841

01:31:22.810 --> 01:31:25.797
Y no es solo este planeta, son todos los planetas

NOTE Confidence: 0.8311318755149841

01:31:25.858 --> 01:31:26.589
del sistema.

NOTE Confidence: 0.656634619942418

01:31:26.590 --> 01:31:28.090
[sirena o alarma]

NOTE Confidence: 0.8856427073478699

01:31:27.920 --> 01:31:32.388
Desde bolas de hielo estériles pero pesadas en recursos hasta

NOTE Confidence: 0.8856427073478699

01:31:32.461 --> 01:31:35.904
planetas Ricitos de Oro con vida y no solo este

NOTE Confidence: 0.8856427073478699

01:31:35.977 --> 01:31:39.493
sistema, sino más de 100 sistemas en más de 1000

NOTE Confidence: 0.8856427073478699

01:31:39.566 --> 01:31:44.035
planetas abiertos para que los explores. No podemos esperar a

NOTE Confidence: 0.8856427073478699

01:31:44.108 --> 01:31:45.719
ver lo que encuentras.

NOTE Confidence: 0.6370624899864197

01:33:30.980 --> 01:33:31.820
Este es un momento.

NOTE Confidence: 0.5677739381790161

01:33:36.000 --> 01:33:36.690
Esta ciudad lo es.

NOTE Confidence: 0.3617420494556427

01:33:41.120 --> 01:33:41.360
Éste.

NOTE Confidence: 0.3617420494556427

01:33:41.370 --> 01:33:41.620
Hora.

NOTE Confidence: 0.47586867600829913

01:33:42.320 --> 01:33:43.820
[arma de fuego o explosión]

NOTE Confidence: 0.3875737190246582

01:33:48.880 --> 01:33:51.560
Es hora de enfrentar a los reinos aquí.

NOTE Confidence: 0.3875737190246582

01:33:51.570 --> 01:33:52.720
Reino aquí está esto.

NOTE Confidence: 0.3875737190246582

01:33:52.730 --> 01:33:53.360
¿Idea?

NOTE Confidence: 0.5815388560295105

01:33:55.890 --> 01:33:56.280
Ejecutando el.

NOTE Confidence: 0.5815388560295105

01:33:56.290 --> 01:33:57.550
Juego en el juego.

NOTE Confidence: 0.5815388560295105

01:33:57.560 --> 01:34:00.180
Cuestiona el campo para cada Dios. No me dejes jugar.

NOTE Confidence: 0.5129927894426368

01:34:00.180 --> 01:34:02.480
[arma de fuego o explosión]

NOTE Confidence: 0.7445801496505737

01:34:02.560 --> 01:34:02.710
Ellos.

NOTE Confidence: 0.7445801496505737

01:34:02.720 --> 01:34:03.650
Nunca te quedes allí.

NOTE Confidence: 0.49650708759855794

01:34:04.750 --> 01:34:06.450
[arma de fuego o explosión]

NOTE Confidence: 0.6652135848999023

01:34:09.510 --> 01:34:10.000
Esta es la nuestra.

NOTE Confidence: 0.6652135848999023

01:34:10.010 --> 01:34:10.510
Momento.

NOTE Confidence: 0.3302658200263977

01:34:12.850 --> 01:34:13.890
El momento es ahora.

NOTE Confidence: 0.7923635840415955

01:34:16.450 --> 01:34:16.700
Esto es.

NOTE Confidence: 0.7307697534561157

01:34:23.200 --> 01:34:23.710
Esta es la nuestra.

NOTE Confidence: 0.7307697534561157

01:34:23.720 --> 01:34:24.200
Momento.

NOTE Confidence: 0.45649799704551697

01:34:28.180 --> 01:34:29.070
Esta ciudad, Nevada.

NOTE Confidence: 0.5540056228637695

01:34:35.030 --> 01:34:35.910
Es hora de rodar.